Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

Исполняется « перед выносом » гроба из дома. 333. Полетел-то со к ол и к-батюшко. Печатаетс я по изданию: Азадовский, № 38, с. 100. Сведения о записи см. № 331. Исполняется «на улице». В 4-й строке в сло в е « зеленой» нет звука ё. 334. Стань-ка, род и мой батюшка. Печатается по изданию: Азадовский, № 38, с. 101. Сведения о записи см. № 331. Исполняется при опускании гроба в могилу: «когда в землю опускают». Прачкнйся — проснись, очнись. 33 5 . Подымиш[ь]-ка на резвы ножен ь ки. Печатается по изданию: Азадо в ­ ский, № 38, с. 101. Сведения о записи см. № 331. Надмогильная причеть: «на кладбище». 336. Да ты родим ы й-то да т ы мой тятенька. Печатается по расшифровке магнитофонной записи из личн. собр. М.Н. М ельникова. Записала Г.А. Ивлева в 19 7 3 г. в Новосибирске от П.С. Левиной, 63 л., долгие годы проживала в д. Ниж­ няя Каменка Ордынского р-на Новосибирской обл., мать — из Томской обл. Йотирование Н.В. Леоновой. Похоронный причет узнала от родственников, когда хоронила отца. Собира­ тельнице также удалось записать от П.С. Левиной несколько свадебных причита­ ний (см. примеч. к № 75 наст. изд.). 337. Родимый ты мой тятюшка. Печатается по рукописи: БИОН, инв. № 3 1 8 0 , п. 4, л. 70. Записан О.Г. Дзюбенко в 1 9 6 8 г. в с. Поярково Михайловско­ го р-на Амурской обл. от А.П. Пристанчук, 63 л. Плач услышала от М .К. Ворониной, отец которой умер в германскую войну: « Сидишь, будто перед ней книга разложена, складно говорить, так жалобно причитываешь». п р и ч и т а н и я по мужу 338. Ой, д ы друясечка т ы мой милай. Печатается по рукописи из личн. собр. М .Н. Мельникова: Ольшанка, тетр. 3, № 7. Записал М.Н. Мельников в 1971 г. в д. Ольшанка Коченевского р-на Новосибирской обл. от А.М. Красниковой, 1 8 9 7 г.р., уроженки Калужской губ., проживающей в Сибири с 1 9 0 5 г. Расшифровка текста и нотирование В.Г. Захарченко. Вариант этою плача записывался от А.М. Красниковой и в 1 973 г., приводим фрагмент, содержащий новые по сравнению с вышеприведенным текстом поэти­ ческие мотивы: Я пойду, горюша горькая, Во поля пойду во чистые, Во леса пойду во темные, Упаду, горюша горькая, На сырую мать-землю. Вы падите, слезы горькие, Горше горькия осинушки, На злодея (имя рек),