Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

32 6 . Уж ты, мамочка. Печатается по изданию: Аркин I, № 11. Записал Е.Я. Аркин в 1 9 7 9 г. в с. Журавлевка Тевризского р-на Омской обл. от Ф.П. Евсе- енко, 1 9 1 0 г.р. и у. С . Ки ш ковой, 1 9 1 3 г.р. Йотиро в ание Е.Я. Аркина. Шлются — идут. 327. Ой, родим ы я ты моя ма...(а)монька. Печатается по расшифровке магнитофонной записи: ATM, А 85, № 201 3. Записали Ф.Ф. Болонев, Н.В. Леонова и М.Л. Дидык (звукорежиссер) в 1 9 8 8 г. в с. Десятниково Тарбагатайского р-на Бурятии от Ф.Н. Степановой, 1 9 2 8 г.р. Йотирование Н.В. Леоновой. Голошение. 32 8 . Дак уж ты, родима наша мам... Печатается по расшифровке магнито­ фонной записи: ATM, А 43, № 119. Записал В.В. Асанов в 1 985 г. в с. Яутла Шатров- ского р-на Курганской обл. от А.А. Коуровой, 1 9 1 4 г.р. Йотирование Н.В. Леоновой. Похоронный плач по матери. По просьбе собирателя исполнительница показала еще два плача — похорон­ ное причитание по молодому и похоронный плач по фронтовику (ATM, А 43, № 116 и 117). Во всех образцах традиционные формулы растворяются в эмоцио­ нально насыщенном потоке сиюминутного импровизационного высказывания. 329. Сударыня т ы , моя ма...(а)мынька. Печатается по расшифровке маг­ нитофонной записи: ГАНО, ф. Мельникова, Т -241, МЛВ2. Записала Л.И. Сугак в 1 9 8 4 г. в Новосибирске от Е.Е. Муриной, 1 9 1 0 г.р., уроженки с. Аннино Саратов­ ской губ. Йотирование H.A. Урсеговой. В рукописных материалах собирательницы есть продолжение текста: На жисть вечная, на бесконечная. Откель я тебе буду, сударыня-маменька, ждать? Ответь... Ни увижу-то я тебе больше никогда, Не услышу- т о я тебе больше никогда.. (ГАНО , ф. М ельникова, Т -241 , № 11) В разговоре с собирательницей исполнительница заметила, что на похоронах и поминках обычно пели «Я вспомню комнатку уютну». 330. Как во поле бел-гор ю ч камень. Печатается по рукописи: БИОН, инв. N° 3 1 8 0 , п. 4, л. 25. Записали Л.А. Соловьева и И.З. Ярневский в с. Дмитриевка Свободненского р-на Амурской обл. от Л.К. Глуховой, 6 4 л. Окказиональное причитание. В тексте ощущается зависимость от литератур­ ных обработок народного творчества. ПРИЧИТАНИЯ ПО о т ц у 331. Помер-то сокольчик мой бат ю шко. Печатается по изданию: Азадов- ский, № 38, с. 9 9— 100. Записал М.К. Азадовский в 1 9 1 5 г. в с. Залог Верхоленско- го окр. Иркутской губ. от ИД . Симеусовой, 6 0 л. Исполняется в доме у гроба. Шизы = сизы. 332. Подойд и те в ы, мои с нош е йницы. Печатается по изданию: Азадов­ ский, № 38, с. 100. Сведения о записи см. № 331.