Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

JaMaii-jyMaH тонымды Сен ja.viapcbiir ба, Талим-Кыс? Ja6bic-jaMaH уйиме Сен кирерзин' ба, Талим-Кыс? Плохую-плохонькую мою шубу Ты не залатаешь, Талим-Кыс? В низкое-плохое мое жилище Ты не зайдешь, Талим-Кыс? JaMaH-jyMan тонынды JaMapra кууним келбей йат. Ja6bic-jaMan уйшге ]адарга кууним келбей йат. Плохую-плохонькую твою шубу У меня нет желания залатать. В низком плохом твоем жилище У меня нет желания жить. Песенный эпизод состоит из двух 4-стишных строф с мелодиче­ ской структурой а в с d, аналогичной по соотношению каденций во второй и четвертой строках большому периоду вопросно-ответного ти­ па. Ритмическая организация основана на регулярном чередовании 7-сложника (4 + 3) с долгими звуками на четвертом, пятом и седьмом слогах: и 8-сложника (5 + 3) с долгими звуками на пятом и шестом слогах: так что оба типа строки имеют одинаковую общую длительность. Ладо­ вая норма напева определяется восьмиступенным гемитонным звукоря­ дом в амбитусе большой ноны с интервальной структурой I 1/ 2 т — 1 т — 1 т — 1 т — V 2 T— 1 т — 1 т. Инициальным тоном слу­ жит пятая, финальным тоном — третья ступень. В позиции начала строки встречаются третья, пятая, шестая, восьмая; в позиции конца строки — первая, третья, четвертая и седьмая ступени.