Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Сказка «Колбош» («Колбоош»), записанная от А. Макошевой10, пред­ ставляет тубаларскую традицию. Она включает три песенных эпизода и элементы сигнального интонирования. На компакт-диске (трек 6) вос­ производится фрагмент этой сказки, содержащий второй песенный эпи­ зод (пример 8): ;£ = = ! Пример 8 I f V 9 9 9 -Т- Ч' N Кан . ча . лай jep - гей мен j y . ргем, Ja . раш о . лонг. ди JV 0,5 Ка . щан. дай J>= 0.45 ш би . зен I * кор . бо . гом Кан - ча _ лай куш _ ты мен кор _ гом 15.0 Кан . ча - лай jep - гей мен jy . ргем, Л 0,42 14,2 J? ...-V ...:: - --------- И " .. - -.. ' . ^ _ _ Г ~7 |5.0 15,0 -41 7 = -------- Е........ - — 1 - ) т -------- 0----0---- я-------1 Канчалай jepreft мен jypreM, Канчалай jepreft мен jypreM, Мундый japam блбггди Кащандай [база] кбрбогбм. Канчалай кушты мен кбргбм, Мундый japam ол кушты — деп... В скольких местах я был, В скольких местах я был, Такую красивую траву Нигде нынче я не видел. Сколько птиц я видел, Такую красивую птицу, — так говорит.. 10 Запись произведена в 1968 г. в с. Турочак ГААО КМ Макошевой. ИАлт, магнитная лента С-23.