Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

дьалама (^алама) дьаргак (japzax) дьарлык (japлык) дьо-о ( jo-o) дьуркан (jyypKan) дьурт (jypm) зайсан (^айзан') ёргё (дргдд) каан кажыкчы ( кажыкчы) казан кайракан калак ( калак-кокый , э-э, калак} калак-корон) кап, шёёк кезср керик кёрмёс (кдрмдс) кёчё ( кдчо , кочд-кача) кородъон (,коровой) кудай кулаги курут кут кыртыш (кыртыис) кыч юолюк (кулук) юорс (курс) мааны ма-а-аш мач ритуальная ленточка, которую привязывают в знак почитания духов горы, реки, целебного родника; входит в состав атрибутов обрядов жертвоприно­ шения, освящения цельнокройная шуба из выделанной телячьей шкуры проповедник междометие, выражающее разные эмоциональные состояния: отчаяние, боль, огорчение, досаду выделанные шкуры, сшитые, как покрывало стойбище, государство, род, дом, семья правитель рода, наследный владелец земель дворец, большой войлочный аил хан, предводитель племени, государства игроки в альчики, алтайцы альчики домашних животных широко использовали в детских играх большой котел для приготовления пищи многозначное слово, может обозначать божество, молитвенный возглас, может иметь в зависимости от контекста и негативную окраску междометие-восклицание при сильном эмоцио­ нальном состоянии; выражение боли, страха финальная формула сказки богатырь, силач деревянное приспособление для выделывания шку­ ры, разделывания туши заколотого животного злой дух из подземного мира, невидимая потусто­ ронняя сила, посланник Эрлика мясной суп из толченого овса молочная водка, для крепости перегнанная в тре­ тий раз общее понятие божеств мера длины, равная одной сажени сушеный сыр, приготовленный из арчи (слл. выше) душа-зародыш выражение, передающее крайнее раздражение звукоподражательное слово шустрый, бойкий человек звукоподражательное слово, передающее грохот чего-либо зверь из семейства кошачьих, мифологическая пра­ родительница зверей звукоподражательное слово, выражающее звуки, издаваемые медведем звукоподражательное слово