Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Мать захотела узнать, правду ли говорят дети. В ту же ночь пошла к богатой свояченице и сделала напротив женской полови­ ны аила, возле порога, дырку и вернулась. Утром отправила детей к тете, сама немного посидела и пошла следом. Она, присев около порога, [через дырку] стала следить. Смотрит тетя детей возле поро­ га посадила, оказывается. Когда дети собрались уходить, тетя их губы, пальчики помазала немного арчи и сметаной и выпроводила из аила. 3 Подсмотрев, как свояченица «кормила» ее детей, мать раньше их вернулась. Сильно рассерженная, она подумала про себя: «Ты, оказывается, хорошо знаешь, как поступать. Погоди, я еще посмот­ рю на твою глупую затею. Когда-нибудь наверняка споткнешься». Ездившие на охоту мужья вернулись. То, что добыл Кортон на охоте, за долги забрал брат Кокы, за налоги забрал зайсан. Кортон остался ни с чем. Брат Кокы разбогател еще больше. Пока так они жили, пришла холодная зима Два брата снова собрались на охоту, две свояченицы стали готовить им припасы. Как только припасы были готовы, два брата уехали охотиться. 4 Но однажды, когда начались сильные морозы месяца наган*, богатая свояченица пришла к бедной и спросила — Как же это ты не мерзнешь? Хоть у меня шуба из шелка в девять слоев, я ночью сильно мерзну. Бедная сноха ей говорит: — Хоть я и бедная, хоть и шубейка моя ветхая, я нисколько не мерзну. Когда надо спать, я забираюсь в середину [рубленых] юче*, так и сплю в тепле. (Рублеными юче она назвала своих детей.) Не поняв шутки бедной свояченицы, богатая свояченица обра­ довалась. «Э-э, вернусь домой, заберусь спать в середину жирных- прежирных юче, переночую лучше, чем эта бедная женщина», — так подумав, она и вернулась в свой аил Вечером забралась в середину жирных юче и уснула. 5 Наутро бедная свояченица, проснувшись, смотрит: из аила богатой свояченицы дым не идёт. Пошла посмотреть. Оказывается, глупая богатая свояченица легла среди двух юче и к мясу примерз­ ла Жадность и глупость богатой свояченицы погубили ее, говорят.