Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Он зашел, открыв запертую двустворчатую дверь Караты-Каана: — Ой, уважаемый, давайте я вам раздобуду воду. Что вы дадите мне [за это]? — спросил он. Караты-Каан посмотрел удивленно [на него] и громко захохотал: — Такой нищий бродяга откуда мне может достать воду? Потом, насмехаясь, он сказал: — Половину своего белого скота отдам, из выкормленных своих детей самую младшую отдам. 5 Позвав жену, он досыта накормил Ак-Сагыша алама-шикиром. Голодный Ак-Сагыш наелся, хорошо отдохнул и вышел из дверей Караты-Каана Копая черную землю, он добрался до чистой родни­ ковой воды, жаждущий белый скот, голодный народ-племя — всех водой напоил. Родившийся грозным Караты-Каан, туда отвернувшись, плачет, сюда повернувшись, смеется. Сказанное слово — что выпущенная стрела. Половину своего богатства отдал. Младшую дочь по имени Кымыс отдал. Ак-Сагыш выбрал себе самое хорошее место и, пого­ няя свой скот, ведя свою жену, ушел. Когда [Ак-Сагыш] зажил богато и вольно, когда на передний подол его стали наступать дети, задний подол его стал топтать скот*, пришел его брат Кара-Сагыш. Он увидел, как разбогател его младший брат. Он своим лживым языком опять спросил*: — Брат мой, Ак-Сагыш, как ты так разбогател? 6 Ак-Сагыш, долго не думая, рассказал ему про чащобу с жел- тыми-прежелтыми ивами и про шалаш. «Поживи там, там и разбогатеешь», — сказал он. Когда уставший-утомившийся Кара-Сагыш дошел до густой ча­ щобы, то и вправду посреди желтых-прежелтых ив стоял шалаш. Кара-Сагыш лег отдохнуть у порога Пока он лежал, когда солнце закатывалось за гору, в шалаш вошла красная лиса- — Пока ловила лесных мышей, даже не заметила, как солнце за гору закатилось, а-а, — сказала она Когда наступил красный вечер, вошел белый заяц: — Пока собирал, ел лишайник в непроходимой чаще, даже не заметил, как наступил вечер, — сказал он. 7 Когда сумерки стали сгущаться, вошел старик-медведь: — Пока собирал орехи черного дерева*, даже не заметил, как темнота наступила, — так сказав, прилег и уснул.