Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Я к вам с просьбой пришла Нет ли у вас весов, чтобы деньги взвесить? Пересчитывая деньги Ёскюзека, не смогли все сосчитать, поэтому подумали: «Может быть, их лучше на весах взвесить?» Караты-Каан удивился и дал весы. Лисичка, взяв весы, обратно побежала Прибежала к Ёсюозеку, спросила — Ну, нашел деньги? Ёсюозек мешок медных монет нашел, оказывается. Затолкав эти медяки в щели-изгибы весов, несколько монет положив на дно весов, [лисичка] отнесла весы обратно. Дотащив их, поставила на землю, тут из щелей весов посыпались деньги. Караты-Каш спросил: — Сколько денег у вас оказалось? 3 Лисичка сказала — Говорят, что сто весов было. Услышал это Караты-Каан, удивился. Когда Караты-Каш сказал: — Соберите рассыпанные на земле деньги, — лисичка ответи­ ла так: — Те-то не сосчитали, зачем нам еще и эти. Лисичка обратно побежала Собрала она у людей один тажур арака, побежала к Караты-Каану сватать его дочь по имени Айтана Лисичка, опустив хвост, навострив уши, помчалась к владе­ нию Караты-Каана Красная лиса, струясь красным мехом, бесстрашно открыв двустворчатую двойную дверь, забежала Араку в красном тажуре* подносит, перед Караты-Кааном на правое колено присе­ дает*, заводит разговор о жизни, в мире-покое ли они живут, спра­ шивает, слушает. 4 Лисичка сказала — Ну, вы Ёскюзека знаете, у него ни отца, ни матери нет, ни человека, который мог за него просить, нет. Попросил меня. Я пришла сватать вашу дочь [которая засиделась в невестах]. В большом слове тайны нет, в великом слове стыда нет*, говорю вам прямо. Караты-Каан, рассмеявшись: — Лисичка, оказывается, сватья, — так сказав, посадил ее на белый ширдек, перед ней золотой стол поставил, положил алама- шикир, приняв от лисички тажур, налил из тажура в серебряный чайник, оттуда в золотой чёчёй. Пригубив, они выпили. Супруга Караты-Каана Алтын-Тана сказала: