Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

8 Сев на плоский камень, молодая женщина заплакала. Когда она проливала слезы, под ногами что-то похожее на след человека увиде­ ла Присмотревшись, увидела, что похоже на след, с которого она сняла мерку. «A-а, значит, эта Албын приходит к озеру и берет воду», — подумала Она пошла по этим следам. В конце озера, на краю степи, стояли молодые лиственницы. След привел ее к одной лиственнице Хорошо присмотревшись, [она] увидела дым, тянущий­ ся из чадыра , построенного из желтых прутьев. «Ну, значит, это аил Албын», — подумала она и стала ждать, когда наступит ночь. Ночь настала, из чадыра, сделанного из желтых прутьев, снопами вылета­ ли в небо искры. Подойдя к огню, увидела, что Албын спит у изножья огня. Она поискала [глазами] ребенка, увидела, что он на другой стороне огня сидит, играет. При свете огня было хорошо видно, что у ребенка нет ногтей, голова вся в болячках, сам голый, тело все в коросте. 9 У матери, увидевшей это, внутри все вскипело.* Кусочек куру- та, сделанный из молока двух своих грудей, [она] из-под порога подбросила играющему ребенку. Ребенок, увидев его, потихоньку приполз к нему и, откусив, курут съел В это время мать показала ребенку груди и поманила его к себе. Маленький ллальчик, увидев материнские груди, ползком приблизился к порогу. Албын, ничего не чуя, храпя, спала у кипящего казана. Мать мальчика, скорее засунув ребенка за пазуху, опрокинула пинком кипящий с шумом казан, горячая вода выплеснулась на Албын. Крик Албын разнесся по всему Алтаю. Молодая женщи­ на, схватив горящую у двери головешку, сунула огонь в желтые прутья — и аил загорелся. Крик ревущей Албын был услышан кудаем Юч-Курбустаном*, живущим в Верхнем мире, донесся до серого Эрлика, живущего в Нижнем мире. 10 Женщина, взяв ребенка, не задевая деревьев-камней, через жел­ тую степь, где и сорока не летает — сорокой перелетела, через серую степь, где и ворон не летает — вороном перемахнула Когда она прибежала к кипящему зеленому озеру, то дятел уже сидел на камне и ждал [ее]. Она скорей ухватилась за черную шею дятла Дятел поднял женщину, держащую ребенка, до дна неба, добрался до ясной выси. Они перелетели черную гору, покрытую черным туманом. Пролетев