Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

43. [C o c T fl3 a n M e b AiyApocTn] [ C ə c a 6yAaaAAaan]. C p . AT 8 7 5 1 H 5 8 3 .7 + 9 2 2 H 6 6 1 .3 .1 . 3anM caA А.А. BaAb6yp o B b Hyi< y Tcico M p -n e Mpi<yTCKoft o6a. C b єaєh m h o ci<a 304 - hmkє OTcyrcTiiyraT. — XBPK I4MBmT C O PAH, mhb. № 1 5 0 7 , c. 1 1 8— 121. riy6A. [13, c .2 0 2 — 2 0 5 ]. FlepeBOA C .C . B apA axanoB oft. OTAeAbHbie MOTHBbi ny6A m < yєM o r o TeKCTa B C T pe4aioxc;i b ci<a3i<ax “A eay un < a-C M p oT a” [32, c. 1 2 5 — 127]; "3vma m a є t o ” ’ [14, c. 2 7 8 — 2 8 0 ; 17, c. 1 4— 16]. 1 — ouuuo bm. otuo»co (noexax) — r Aar o AMma фopмa, xapai<Tepna>i a a;i ycTHofi p e im. ' 2, 5, 8 — neəp6ə (nep6uu ), moomomhu ( moh Marm>), cyyd (cyd) — b t є k c t є coxpa- HЄHbl p y CM3Mbl, ynOTpe6A}IЄMbIЄ CK33O4HMK0M . 1 — Ha KJKHOii cmopoue 03epa... ypda 6uudə...) — mmєєtca b Bngy o 3 epo Bafti<aA. 1 — rioKponu omBcdaii cio u npucxdb 6 npa6oii noxo6uHЄ to pm u {Cazaa dyha<VKa y y x u , 6apyyn maxdaa hyyxa...) — фpa 3 a coaєp>i<mt onncaimє 6 mtobmx peaAnii. B ncpBOH ce 4acTM oTpa>KЄH o 6 pag iipoBOAOB b Aopory, npM npoBЄAЄHMM KOToporo 6 pi>i 3 - raAH AyxaM-noi<poBMTЄA>iM M3 c oc yAa, iianoAHeiiH o ro M0A 0 4HbiM narm n< O M ( cazaa ) am 6 o apxu, n npM r y 6 AHAM єro. Bo BTopoft 4acra фpa3bI onMCbmaeTCfl TpaAMijMonHoє acwAMUjє 6 yp«T — ropra, npana>i iroAOBMHa K O Topofi Є4MTaAacb no4ЄTHbiM mєctom. 1 — . . . a p x u o d u o z o K o m x a ... ( H s z s m o z o o n u a p x u d a . . . ) — mmєєtoi b BMAy a p x u , noAy4ЄHnoє nyrєM nєpcroiiKH ogHoro KOTAa K y p y m u — moaohhoto Harmrica m n a :<yMbica. 1 — 3<Z4 є m x e m b i x 6 a a n a e u ib C H ! ( ,..e x ə clmci x ə x 3 iu x ə 6 a a 6 iu m a a ...) — 6yi<B. “npo- roBopMA bo Bєcb GoAbinoft poT” — pacnpocTpanenHbm фpa3eo л oги3м. 6 — ...yiiz3H3 — oahhok o c AєpєBO y бypят m mohtoa o b na3bmaЄTCM ymu3\i Modoii. Bo3mo>kiio, b napє c ymu3H (6yi<B. “cwpoTa”) ynoTpe6A>noTOi caobb ypeəluH , yei3U3. 6 — ...U3 poda x a p a auia6azamoe — auia6araTcx<n{i poA otiiocm toi i< haєmєhm 6yAa r a- t o b, noTOMKH i<oToporo npo>KMBaioT b ripM6a(iKaAbe m 3a6aKi<aAbє. C.I1. BaAAaєB bmaєamct BHyrpn SToro poAa xapa-aiua6ara T 0B (cm. [5, c . 179]). 7 — ..pa6t№iMU 6o 6ccm, odunaKo6bh\ai 6o 6cєm... (...a6xau adxu, 3ə6x3H 33pz3...) — AByx- ■racTHoe Bbipa>KЄHHЄ, nocTpoєiiHoe na noBTopєHMH oaiioh h toA >i<є mmcam b o 6 єmx >iacrax. 8 — ...npcKpamumcH meoii pod... (...yyd33 xaaxaui...) — 6yi<B. “3ai<poєTca t bom ABepb” — MIIOCKa3aTЄAbHOC Bbipa>KЄHHЄ. 44. O rapm c M o a o h to A (M o a o h tom y Grai O - 3armcaA C.IT BaMaeB. CBЄAЄHMa o ci<a- 304hmkє oTcyTcxByraT. — XBPK MMB m T CO PAH, miib . №7 1 , c. 30—32. riepcBOA C.C. Bap- AaxanoBoft. BapMam- AaHHOM ckəskm noA ətmm >kє na3BaimєM 0 ny 6 AMK 0 Ban b [13, c. 365—368]. 1, 4 , 6 — aAtnau luapza, axm an uuipa (30Aomucmo-coAo6uii ) — BapnanTM b npoM3- nomєHMM ci<a304HMica. 1, 2 , 4 — 6 — n6(VKU, Z3 x u , yna>KU, x a p a x u bm . nScaca ( e x a x ) , z s x q ( z o 6 o p u x \ yna>Ka ( c e x 6 c p x 0 M ) , x a p a x a ( C M o m p c x ) \ y A d i- ) x u bm. y x d a x 3 ( z o h h a c h ) , 3 ə m 3 a j k u bm . 3 3 m j a x 3 ( 6 u H u u t b ); UIUHZU bm . u m z u ( k u k ) : c o x p a n є iib i 'ie p є A o a a im fl а — 3 , u — а , x a p a i< T e p n b iє aa>i r oBopa ci<a304HMi<a. 45. yMHi,iM BaAAaH (C əcəh BaAAan). Cp. AT (920 T 123) + 926 (1586). 3amicaA BJIC Myn - k o hob crr AA. MyHKOHOBa b c. Ojiamk Okmhckoto jmui BypHTCKOM ACCP. — XBPK HMBmT CO PAH, miib. № 3 0 6 4 , n. 3, c 2 3 — 26. fIy6A [13, c. 157 — 160]. ricpeBOA C.C. BapAaxaH 0 B 0 fi .