Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

Can>i<MMHTa6 Əpamhєєbhh Aromeen — npei<pacHbii5 3HaToi< 06 paA 0 B 0 M no33W4, oco- 6 є h h o cd3Aє6hom, h t o naA0>KHA0 CBoeo6pa3Hbift oTnewaTOK H a є r o ci<a3KM w n p o H 3B ЄA ЄH ^ H eci<a304H 0M npo3bi. H e c o c t ə b a h є t m c k a k w є h m a m ny6AMi<yeMafl ci<a 3 Ka, нacbnцeннaя CA0BЄCH 0 - n 0 3TM4ЄCKMMH 06pH A 0 BbIMM ə a є m є h tə m h . 4 — adajMUH. (xo3HHcm6o) — AMaAeirrHoe caobo, 3aфикcиpoвaнo b roeope 6 apry 3 m i- ckhx 6 ypя т , ynoTpe 6 A>ieTCH Taica-ce b pa3ronopnoti pelm 3XMpM T OB h 6 yAara T OB. 2 — C doAUHU Xydax, c oKpauuu Xydauxana... (Xydaun ioxhoo, XydaHxa.Hii xouMophoo...) — X ygaii m XyAaHxaH — ci<a304Hbie ф o л b к л o p н b Ie TonoHMMbi, MHOCKa3aima, ynoTpe6AflЄMMЄ npw o б p я д e cBaT O BCTBa; o6pa30BaH bi o t CAOBa xyda ( c6am ). 2 — ...ixa d K o ii dopoze... (...caiaan xapibuaap... — 6yKB. “no 6єaom gopore”) — cazaati (i 6 e x u ii ) b npow3BЄAЄHMflx yc T iio-no3TH4ecKoro TBopnecTBa 6ypHT yпoтpe6ляeтcя b iiiMpo- kom cmwcaє. B gaHHOM tє k c tє являeтcя cm m boaom i<a4ec T Ba. 4 — Ao6bUhuud co6oxx... ( hyxza 6apuhan... — 6yKB. “noiiMaBiiiMM coCoah”) — ioho- IUa, AoGblBIUMM C0б0Ля, C4MTaЄTCfl MЄTKMM, yMЄAbIm oxothmi<om. 5 — ...OHU o 6 mєhhxuo > KyuiaKOMU — ə to t o 6 p>iA, Koropbm пpoвoдитcя npw cb;itobctbє, cкpeпляeт corAacne p o AHTЄAeft >KЄHMxa n h єb єctli Ha mx 6 pai<. 39. K p ecтb ян ин T ap x ac (TapH am an T apxaac). 3anw caA H H . M aA acon b 1 9 4 3 г. C bєaєhmh o ci<a304imi<e 0TcyrcrByi0T. — XBPK MMBhT CO PAH, ф. 13, а . 1, c.63—67. lly 6 A . [ 1 3, c. 293 — 294]. FlepeBOA B.LU . T y n - ra p o B a . M o th b g aiiH o fi ci<a3KM ( t o t , k t o cyM e- є t p acci< a3 aT b x aH y c є m la є c ; it h є G m a h ij , b KOTOpbie OH M o r 6bl n O BCpHTb , BblM rpblBaeT 30A 0T 0) c6AM>I<acT e e CO CKa3I<OH “C cM bA e- c h t neЄbiAMLj” (AaAan xygaA) [13, c. 298 — 307]. B o 6 єmx ci<a 3 i<ax repow noAy 4 aioT na- rpagy 3а pacci<a3aHHbie HeGbiAMijbi m tєm caMMM HaKa 3 bmaroT >KaAiibix m aA 4 Hbix xaHOB. 1 — 3ap myHxaz ( oiio6cuiЄHUe , U36eme- huє ) — yCTOi44HBOЄ n a p n o є C04ЄTaHMe. 3 — ...doAimbi Tapjtma — Tapnma o 6 - pa30B aH 0 o t cAOBa mapnan (xxe6, 3epno ). 4 — ...6 cєm cepdtfCM... (,..a x a i 3ypxəHdəe... — 6 yi<B. “necrpbiM cєpaijєm ”) — ycTo04MBoe CAOBoccieTaHMe, xapai<Tepnoe aah фoлbKлopa. KypMTЄAbHbie Tpy6i<H. 40. Eoran h 6 є a h j i k ( B a jn i y rb rra ii x oe p). 3anncaA C.n. BaAAaeB. Cbєaєh^ o c k 3 3 0 4 h m k є oT cyrcT B yroT . — XBPK MMBmT CO PAH, m hb. №34, c. 37—38. riep eB O A E.B. BapaHHMKOBOM .