Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

)K h bm є , o 6p a 3H b ie KapTHHw c o 3 д a ю т c я c n o M o iņ tra yga4H o n cn oA b 3 yeM bix n o - BTopoB, а T aioK e napHbix 3ByKon o Ap a jK a r e AbHbix cao b , oгIpeдeляю^ц и x icaKMc-To i<oh- KpeTHbie д e й cтви я nepcoHa>K e fl: “n ayi< тp eпw xaeтcя -тp eп b Ixaeтcя ”, “ko3aєhoi< p e 3 в и т c я — n p b ir-cK o i< ”, B op oH a m A aєT 3Byi<n “a o h -a o h ”, M e AB e Ab — “t є 6 - t є 6 ”. * * * Б y p я т c к и e 6biTO Bbie ci(a3K H , npeACTaBAeHHbie bo BT opoft 4а c t h AaHHoro TOMa, no KOAH4ecTBy cюя<eтoв b oGlljєm бypятcкoм C Ka304H0M фoнA e 3aHMMaioT aomm- HMpyraiyee m є cto . BbiTOBbie ci<a3KH n o cpaBH eHm o c o ci<ca3KaMH o > k h b o th m x h в o л ш e б н b Iм и я в л я ю т c я 6 o a є є n o 3AHHMH n o n p oMcxo>i<AЄHnro. O o pM n p o B aH n e mx KaK caMOCTOfl- TeA bH oro >i<aHpa c в я 3 a н o npeMMyiyecTBЄHHO c nepHOAOM KAacc o B o ro p a c c A o e n ^ б y p я т c к o r o o 6 iy e cT B a . Mm є h h o ə th m o 6ycAOBA Є Hbi oTAMHHTeAbHbi e o c o G є h h o c th Gbl- to b m x C K a 3 0 K — o c r p o e coijH aA bH oe c o Aep>i<aHne, flpi<o Bbipa>i<eHHaH c a -m p n 4 e - c к a я H anpaBA eHH ocTb, t є c e ^ cвя 3 b c >i< h 3 h є h h hm h p e a л и я м и . KaKOM 6b i c k » k є t h h p a 3 p a б a т b Iв a л c я b ci<a3K ax, n x nepcoHa>KM >i<HByT n AЄMcrnyiOT, б o p ю т c я h no6e>i<A aioT bo nnoAHC peaAbH bix >i<h3h єh hw x cn T y aņ n flx . B c o c T a e e 6biTO Bbix c i<a30i< mo»i<ho BbiAeAHTb OTA e AbHbie TЄMaTM4ecKH e rp y n - nbi: c K a3K H , HanpaBAeHHbi e n p o n iB 3Abix xaHOB, h o 'є h o 6 , m a m u e ii, 6 o ra 4 e ft, AaM h inaMaHOB. O ah 3 ko n oA o6H afl rp y n nH p o B K a ao HЄKOTopofi ctєiiєhm ycAOBHa. OG^ a c m є t - c n 3 to tєm , hto n a cT o b oднoй h T oft >i<e cK a3i<e oahobpєmєhho npH cyTCTByioT xaH bi, AaMbi, 6 o ra 4 H u inaM aH bi. B caTnpn4ЄCKM x c i<a3i<ax ə t h n ep co n a jK H n o i<a 3 a - hm KaK Bpa>i<Ae6Hbie npeACTaBHTeAH п p a в я Iц и x KAaccoB. 14м n poTH BO cnM T repoM H3 HЄMMyiņMx caoєb HapoAa. д p y г o й > к a н p o в o й o co 6eH H o cn > io 6biTOBbix ci<a3oi< я в л я e т c я cB o eo 6p a3M e h c - пoлb3oвaния b hmx mo t hbob BOAUie6cTBa n фaнтacтик и , вbIпoлняюIциx b 6mto- Bbix ci<a3i<ax nnyra фyнкцию, mєm b boauiє6hmx. Ecam əcTeTHH e cKafl npnpoAa h KOAAH3HH BOAIHє6hHX CK33 0 K l|ЄAHKOM CBfl3aHbI C 4yAЄCaMM, TO B 6bITOBbIX CKa3- Kax 4yAЄca h B0Ame6cTB0 4 a c ro иcпoлb3yютcя b i<a4ecTBЄ npwєMa g u i o6MaHa rAynbix n >i<aAHbix cwhobєm 6ora4ЄM, H Є 3 a Aa4AHBbix maMaHOB h Apyrnx coynaAbHbix ripoTMBimKOB г e poя. CaMM >i<є n 0 A 0 >i<HTЄAbHbie nepcoHa>KH ci<a3oi< hє BepsiT b Kai<ne- am6o “4yA Є c a ” h “npєBpanjeHHH”. H є вepят oh h h b peaAbHocTb cyIцecтвoвaния xo3я eв b o a h h x c тиxий (Y caH AycaH -xaH ), a є c h h x 4aiņ o 6 (Omh 333h ), noA3ЄMHbix gapcTB (3pAHK -xaH ) u Apym x м и фичecI<иx nepcoHajKeR Bm єctє c tєm нapяAy c peaAbHbmn o6pa3aMM людeй b 6m tobw x ci<a3i<ax n p n - cyrcTByraT chm boahhєckhє o6pa3bi Tmia GiacTbfl w Hecчacтbя (№ 61), HcnoAb3yioT- cfl Mam4ЄCKHЄ CAOBa w Bbipa>K Є H ^ , i<aK, HanpMMep , n siax d -H siax d ( o t rAaroAa H R a x a — “npnAMriaTh”), 6 o p - 6 o p , c noMoujbio i<oTopbix бeAняк b ci<a3Ke HaKa3H- BaeT cBoero o6HAimi<a — GoraToro xo3яинa bm єctє c ero CAyraMM. B k ohє4hom HTorє 6 є a h h k д oби вa e тcя >km3hєhh o i'o 6Aa r onoAy4nn.