Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

M HO iga ci<a304HHKH b b o ^ t b t є k c t h ii є cєhkm . B o a k b ci<a3Ke № 2 9 iiє h h є m BbiMa H HBaeT y cT ap n i<a 6bii<a, K opoBy, c bm a, go4b . A n c n ija b o a h o h m є h h o h CKa3i<e ( № 2 ) C AOJKHAa n ecH io o AByx к o 3 л я т a x n H aneBaeT ee. B 6 oAbiuMHC T Be c AynaeB c i<a3i<n o > i< h b o th h x н a ч и н a ю т c я TaK >kє, icaic 6m t o - b h є w b o a ih є 6 h m є . H an pHM ep : “A a B H b iM -A a B H o >KHAa oAHa AHCHija c AByM>i k o 3 - AHTaMn” { Y p a u .H a ii y p a U H a ii yu3Z3H Ə3U x o e p ə u a z ə n i ə c ə 6 a U z a a ) ( № 2 , 6ao i< 1 ); “A a BHW M -A aB H o >k h a p e3Bw n i<o3a є h o k...” (y p a d y p a U m a m a z a p x a H 3uiaz3H я б a н a h ə H x a .. .) (№ 1 1 , 5 a o k 1 ). H eico T o p w e c k 3 3 k h н a ч и н a ю т c я c o ca o b “oAHa>i<Abi” ( n ə z ə m ə ) , “oA H a ”, “o a h h ” ( H3Z3 ). “OAH a acAbi MbiiiiKa nporoAOAaAacb...” (H 3 Z 3m 3 x y x z a n a z y d h o o y x d ə є d ...) (№ 2 0 , 6 a o k 1 ). “O A H a 6eAi<a ycrpoH A acb b Aecy b A y nAe A e peBa...” ( H ə z 3 x əpM 3 H m a m a c o o M o d o u u x y n d 3 3 d 3 y y p z a iu a a d ...) (№ 1 9 , 6aoi< 1 ). H ap яA y c TaKMM Aai<oim4HbiM H a naAO M b ci<a3i<ax o >i<nno T Hbix, Tar<>i<e Kai< b yAH repax h 6 o ra T b ip cK n x ci<a3i<ax, в c т p e ч a e т c я n 6 o a є є cAO>KHbm 3a4MH. H a n p n - M ep: “AaBHbiM -AaB H O n o noAiio>KHio k » i < h o H rop b i, n o OKpaHHaM ceee p H o fi ropw , n o к o p н я м a є ch m x A e p e BbeB, mє>k BeTBeft vl тa e > к н o й a h ctb m 6poAHAa OAHa AM cnya” ( Y pa.ii y p a i i x a d a y p d a x a d u u x o p M o U d o , x o w m o x a d u u x a M a p m a , o i m M o d o u u o p 6 o u d o , m a iiz a u o d o u u m a h a x a x d a H3Z3 yu3Z3H x 6 a a x a ...) (№ 1, 5 a o i< 1 ). KoHLJOBICa “3a>KHAH CHaCTAHBo”, “cTOAH >KMTb CMaCTAHBo” C BOftCTBЄHHa bcєm p a 3 н o в и A н o c т я м ci<a3or<. B 3TH0A0 r n 4 e ci<Hx ci<a3K ax 4 a cT o BCTpe4aeTCfl o 6 m c h є - HHЄ OTAЄAbHbIX 0 C 0 6 eHH 0 CTeft TЄX MAH MHbIX Iip Є AC T aBMTЄAЄft >I<HBOTHOrO MHpa. 0 p a 3 M , 3aKAK>4aioiijH e T ai<o ro poA a o 6 m c h є h ^ , KOTOpbie c т a н o в я т c я k o h ljo b k om CKa3KM, MAЄHTH4Hbi n o CBO Є My crpoeH H io: « C t є x n o p y 3afty eB “pa3opB aHH bie” ry 6 w » (№ 1 8 ) . 1 /1 c iio a h h t є a h pa3H bix BapwaHTOB c k 3 3 k h o AacTO4i<e, Ha3BaHHOM 6ypxaHOM 3а n o M o u jb лю A ям , noABOA^iT c b o H pacci<a3 k 0AHHai<0B0My 3ai<AK)4e- hhk>: “C t є x n o p y Aa c TOMKH pa3ABOЄHHbm xb o c t ” (№ 2 4 , 6aoi< 3 ). H epeAKO 3ai<AK)4i/iTЄAbHafl ф p a 3 a b ci<a3i<ax o >khbo t hm x paci<pw B a e T o c h o b - Hyra HAero noBecTBOBaHHH, rian p nM ep : « B o t Taic M M iuK a-Bopm iiK a n o n aA a b Aanbi k o h ik є , c h a h t , HAa4CT-npM4MTa e T: “ Ega, к o т o p a я A en<o AO c r a e TCH, — [ e Aa] o n a c - H an”, — Tai< roBopH , c h a є a e h 6uA a c e б я n o to a o b є » ( Xyxzaiiuca xyxzana m u u c - X3 iih ha6apm a opood, yiixa>Ka dyyxami: “E3A3 h ədcsu 63px3məii iom 6 uiuu d aa”, — Z3>K3 m ap im a luacuca hyyzaa) (№ 2 0 , 6 a o k 2 ). C i<a3K a “M eABeAb u boak” ( № 9 ) 3a B epm a e T C H C B oeo6pa3H oft xap aK T cp n cTH - K oft, p a cK p b iB aR ju jeft HaTypy B0Ai<a: « T e n e p b hm k oc t ohkh, hh 6 є ap є hhmє k o c th h є 6yAy rA oraTb, h є x o 4 y e u je yMMpaTi>”, — c i<a3aA b o ak... u CTaA rpH 3Tb Ty >i<e 6eAp e HHyro i<ocn>» ( A a m m n h a iu b c , c3MZ3iut>e yp36m u x 3 6 3 u .6 , y u i ə ə y x 3 x s d y p aM n u y 6 ə u ’, — Z33d m ə p ə cəmzəcə iuoho x 3 p ə x 3 o p o h u u a x a ) (6aoi< 3 ). B ci<a3K ax o >i«iBOTHbix, i<ai< h b A pyrn x npoM3BЄAЄHnnx ycTH o-n o3TH 4eci<oro T B o p 4 e cTB a б y p я т , aKTMBno y п o т p e б л я ю т c я 3nMTЄTbi. O c o 6 є h h o npnM Є 4a T ЄAbiibi b ə to m nAaHe t є H3 ny6AHKyeMbix ci<a3oi<, b i<o T o pw x п e p e ч и c л я ю т c я nepcona>KM , 4 є m -to oTAHHaraujnecH g p y r o t Apyra. y cTapni<a Ta6xaAanxaH b oAnonMennoft c i<a3Ke (№ 2 9 ) 6 w a h “chbi,im 6 h k , c e p a я K o p o B a, yAaAOH cw h n HЄi<a3H C TaH A 04b” ( x y x 3 6 y x a m a ii, x y y z u i3 • p ieəm əii, x y u x 3 p x y 6 y y m 3 ii, 6y zd əz3 p 6 a c a z a m a u ) (6aoi< 1 ).