Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

AHca-ЄBaxa , KOTo p an o6MaHOM u nAyTOBCTBOM >i< є hmt rep o a Ha xancKo^go4epM . Bo BTopoM 4acTH pa3roBop rrm i} — copoicH w eopoHbi — c тaнoвитcя 3aвя3кoй noBe- cтвoвaния, b k otop om boaihє6hmє mothbm nepenAeraKrra c 6biTOBbiMH. Tpemi 4acn> npegcTaBAHeT coGoft ckwkєt o n\ynoM My>xe m yMHoft >i<єhє. MHorAa oamh n t o t >kє m o th b п p ocлe>ки вaeтcя b pa3Hbix Bvv\ax cobpєm єh- hw x бypятcкиx ci<a30K. OAHaKo pa3pa6oTKa ck » k є to b , peaAM3yioiijMx h a є h th h h w є m othbm , o п p e д eл я e тcя xyA0H< e cTBЄ H H 0 - n0 3ni4ЄCK0fi c n e ij^ M K o ft i<a>KAoft H3 s t h x pa3H0BHAM0CTeft. TaK, b rry6AMi<ye MO M c i<a3Ke o >KMBO T Hbix “M bim b, aєb m hєao- bєk” (№ 1 3 ) n B 0 Aiue 6 H 0 ft ci<a 3 i<e “ BeAHbm BopoA 3 o n ’ (XpaHMAHU }e b o c to 4 h h x pyK o rmceM h KCHAorpa(}>oB I/IncTMTyTa m o h fo aobє aєh h h , 6yAA 0 A 0rnn w tm 6 є to a o - tmh CO PAH , .gaAee — X B P K 14MBmT CO PAH , mhb. N9 3 4 3 8 ) ripncyTCTByeT mo- tmb д o б b Iвaн и я вo лш eб н o г o KaMHH. B o6єmx ci<a3i<ax AeftcTByioT nepcoHa>KM H3 >KHB 0 TH 0 ro M npa h hєaobєk. H o b boaiuєG hoh CKa3KЄ noBecTBOBaHwe b є a є t c a c п o3иции 1’AaBHoro гep o я — n a p iw Бopoл3oя. Oh BHaiiaAe cn a ca eT м eд в e дя , AHcy, Kom i<y m Mbimi<y. BAaroAapHbi e >i<mbothmє b cb o i o 0 4 e p e g b oi<a3biBaioT ycAyry 4ЄAOBЄKy — AoGbiBaioT BOAiu e 6Hbm KaMeHb. А b ci<a 3 i<e “M bim b, aєb h hєaobєk” >KHBOTHbie aKTMBHM c caMoro n a liaAa noB e cTBOBaHHH. B otahhm є o t npeAbigyujeft CK33KH h є hєaobєk c n a c a e T mx, а ohm c aMH oKa3biBaioT gpyr gpyry noM oiijb (cp. A T 7 5 ). 3aTЄM o h m Bbipy4aioT HeAOBeKa, A O CTaiOT eMy BOAiue6Hbm KaMeHb, ф y н к - ция i<oToporo Heci<OAbi<o Miiafl, 4єm b c i<a3i<e “Bєahwm BopoA3oft”. Ao6wBaHM e ero b aca3KЄ “Mbimb, aєb m hєaobєk” — o a h o M3 cp є a ctb npoeepKM n x Apy>i<6bi, кoтopaя h є BHAep>KHBaeT и cп bIтaни я. B B a p n a n T a x m B e p o « ix o a h o to cio>K Є Ta, а T aioK e b coA ep>K aiņw x anaA orM 4- Hbie m o th b h CKa3i<ax, o th o c h u jh x c h Aa>i<e k p a3H bm BHAaM 3T o ro >i<aHpa, HЄMaAo C Ay4aeB n e p e xoA a ф y н к ц и й AЄMCTByroiynx am l; “n o 3ai<oHy nepeH ocMM ocTH a є m c t- BMft c o a h h x n epcoH a>i<eft Ha ApyrHe” [1 9 , c. 3 0 0 ], i<oTopoMy, n o cnpaBЄAAHBOMy 3 а - M Є 4anH io B.M. I l p o n n a , п o A ч и н я ю тcя Kai< cicasKH o >km bothm x, TaK m b o au iє 6 hm є . B npMBЄAЄHHbix B bim e c i<a3Kax, HanpMMep, ф y н к ц и и a h cw m Mbiinw coBnaA aioT. B apceH aA e 6ypHTCKMx ci<a30K HЄMaAo npMM epoB, KOTopbie CBHAЄTЄAbCTByraT o B3aHMOBAmiHHM m B3anM0np0HMKH0BЄHHH c i<a304H bix ck »i< є to b , m o th b o b , o p a 3 - Hbix nepece4ЄHRax nepcoHa>Keft w hx фyнкций. H ep eA ico aKTKBHbie nepcoHa>KM BOAiue6Hbix ci<a3oi< b CKa3Kax o > k h b o th w x MrpaiOT BT opocT eneH H yra poAb. TaKOBbi, HanpMMep, 4yAOBHiye я г ш a X a p a “c o c t - pbiM noA 6opoA i<oM n a a h h h m m k a jo b o m ” ( cc u u p ypY yn i3ii, c a M c a a A x y m y y m au )\ A ycaH -xaH , xaH T əH r p H (№ 1 3 ) ; T B o p e i \ -6 y p x a n (№ 1 ) . B CKƏ3KaX O >KHBOTHbIX MCnOAh3yiOTCH OTAЄAbHbIЄ XyA0>KЄCTBЄHH0-n03TM4ЄCI<HЄ npHeMbi, xapai<TepHHe gui Apyrnx pa3HOвиднocтeй CKa30K. HanpnMep, hoєamh o k re p o e B BOAme6 H bix, а Mii o rAa w 6biTOBbix c i<a30i< iia4MHaeTCfl c B o n p o ca : “Cmaoh riAЄ4 mam cma o mnaAbijeB пoмepяeмcя?” ( 3 əm u h x y c ə ə p 6 o \ o x oM n a ii zy, c u u 3 p x əH n x y c ə ə p 6 oaoxomhcui z y ? ) rioAo6Hbm >i<e 3riH30A mmєєtch b c i<a3i<e o >i<MBOTHbix № 16: “ripex<Ae 4єm cbecrb, hbao McnbiTaTb yMЄHHe Apyr Apyra... — c i<a3aA 6bi4oi< m c TaA фbIpкaтb” ( “ 3 d u A C əx b im ə3 y p d a m ə ə əpdəMƏƏ m y p m a x c c ix a y 3 ə x ə x ə p ə z - m ə ii c u u ia ...’’ — z ə ə d x a u ia p a z x aM .a p a a p a a m y y x u p n a ) (6aoi< 6).