Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Где [Сайын-Куу-табунщик] — не знает. В мерзкой ли крови, 800 Нет ли — не знает. [Тут] прямо с северной стороны Черная пташка-чиж прилетела, На шишку лиственницы села, "Сыйт-сыйт" говорит. 805 [Мальчик] прислушался: "Зачем же копаться в брюшине? Рубец у него разрежь!" — Прочирикала. "Почему так пташка [сказала]?" — подумав, 810 Разрезал рубец. 814 Сайын-Куу-табунщик, оказывается, 815 Вверх-вниз по [рубцу] скачет [и] говорит: 811 "Есть у реки переправа, Есть у перевала проход А что [тут] за темная ночь наступила?" 817 И что же дальше? 816 Оттуда 818 [Мальчик] Сайын-Куу-табунщика вытащил. В доме с окнами 820 Те же две шивишкин Изюмом-сладостями Как прежде [ребенка] кормили. Однажды утром встают: В доме с окнами 825 Восемнадцать Черных тангутских замков* Со вчерашнего вечера [висят], А в доме с окнами [Самого] мальчика нет — 830 Пустой колыбель оказалась. "Ты не смотрела!" "Ты не смотрела!" "Ты слепая!" "Ты слепая!" — стали шивишкин говорить. 835 "Хан с ханшей Нам головы снимут!" — Плакать-рыдать Стали, оказывается. Глянули: а он 840 В колыбели играет, Головой покачивает. Наутро смотрят: