Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Бора Бора-Хол (Бора-Хөл) Бора-Шэлей (Бора-Ш ээлей ) [Всевидящий Мерген (Көөр-М ерген) [Все]слышащий Мерген (Аьщнаар-Мерген) Далай-Байбын-хан (Аалай-Байбьщ х а ан ) Деге-Кара Демир-Моге (Аемир-Мөге) Демир-Сал Дэр-Хан (А ээр-Х аан ) 2934, 2947, 2963, 2971, 3009, 3029, 3044, 3053, 3059, 3060, 3070,3073,3105, 3127,3149, 3158, 3593, 3613, 3625, 3628, 3653, 3658, 3663, 3675, 3728, 3744, 3752, 3760, 3779, 3786, 3802, 3826, 3842, 3849, 3854, 3898, 3905, 3945, 4027, 4041, 4070, 4082, 4097, 4103, 4114, 4129, 4150, 4180, 4198, 4241, 4302, 4315, 4446, 4451, 4467, 4471, 4490, 4508, 4648, 4773 Сокращенный вариант имени: Боктуг — ст. 87, 90, 162,186, 246, 258, 272, 425, 452, 3053, 4157 (Б), см. Бора-Шэлей конь Далай-Байбын-хана; букв: Серая Нога (монг. ход — "лапа") - ст. 15, 148, 168, 178, 210, 952, 1431, 1568,1753, 2634, 4121 (X) сестра Боктуг-Кириша; букв: Серый Заяц — ст. 454, 483, 489, 503, 569, 570, 578, 585, 673, 694, 722, 738, 766, 875, 888,909,1029,1080,1082,1097,1113,1117,1135,1147, 1151,1179,1180,1200,1214,1252,1447,1484,1485,1500, 1519,1529,1536,1553,1554,1569,1579,1592,1611,1624, 1625,1786,1870,1898,1922,1927,1954,1991,2020,2063, 2081,2095,2120,2134,2148,2149,2167,2171,2181,2204, 2217, 2235, 2242, 2261,2279, 2315,2333,2366,237 2396, 2430, 2441, 2457,2489, 2503,2514,2539,254 2557, 2594, 2606, 2622,2648, 2660,2663,2667,266 2682, 2708, 2737, 2756,2768, 2775,2797,2806,281 2833, 2843, 2860, 2886,2907, 3085,3275,3563,356 3637, 3676, 3700, 3709, 3719, 3772, 3814 Сокращенный вариант имени: Бора — ст. 88, 90,161, 162,186,189, 253, 260, 272, 350 (Б) см. Кызыл-Улат см. Эрен-Улат отец Хунан-Кара; далай — "море", байбыц — не переводится — ст. 3, 71, 164, 173, 212, 394, 401, 644, 698, 703, 932, 1061, 1110, 1162, 1283, 1432, 1569, 1754, 2637, 4380, 4454, 4470, 4779, 5053, 5057, 5073, 5424 (X) конь Демир-Сала; букв: Козел Черный — ст. 1675 (Б) соперник Хунан-Кара; букв: Железный Силач — ст. 2597,2749,2768,2861,2893,3020,3139,3328,3331,3445, 3537, 3604, 3709,3732,3769, 3779,3781,3817, 3823,3853, 3889, 3950, 4765. Вариант имени: Небесный Демир-Моге (Дээрлер- ниц Демир-Моге) — ст. 1611, 2223, 2685, 2939, 3748, 3872, 4497 (X) пастух верблюдов Дэр-Хана; букв: Железная Борода — ст. 1675 (Б) отец одной из невест Боктуг-Кириша; д эр — "небес­ ный" — ст. 609, 616,1673,1674,1846, 2456, 2767, 2861, 2961(B)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2