Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Агылдыр-старик (А гылдыр ашак) Ай-Хан ( Ай-Хаан) Алдын-Моге (Алдын-Моге) Амырга-Кара-мангыс (Амырга-К ара Маңгыс) Арзылан-Кара (А р зы лац -К ара) Аян-Кула Бегущий Мерген Боктуг Боктуг-Кириш — пастух Хюн-Хана; букв: Беловатый старик — ст. 833, 842, 3823 ("Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей", далее — Б) — отец одной из невест Боктуг-Кириша; букв: Луна- Хан — ст. 609, 616, 1304, 1307, 1328, 1342, 1561, 1565, 2858, 2955, 3034, 3795 (Б) — соперник Боктуг-Кириша; букв: Золотой Силач — ст. 865, 907, 970,1003,1010,1089,1105,1140,1164,1168 (Б) — мифологический персонаж у саяно-алтайских тюр­ ков и монголов; букв: Огромное Черное Чудовище — ст. 681, 746, 777 ("Хунан-Кара", далее — X) — конь Хунан-Кара; букв.; Львоподобный Огромный — ст. 1328, 1331, 1345, 1354, 1369, 1418, 1454, 1472, 1476, 1506,1516,1520,1542,1570,1655,1668,1671,1675,1677, 1680,1690,1695,1701,1706,1755,1829,1837,1848,1854, 1858, 1881, 1883, 1897,1901,1918,1928,1829,1934, 1940, 1946,1952,1959,1962,1989, 3089, 3096, 3107, 3117, 3118, 3136,3144, 3150,3186,3216,3220,3230, 3246,3268,3346, 3366,3389,3397,3405,3411,3422,3452,3467,3473,3485, 3487, 3497, 3504, 3550, 3557, 3575, 3589, 3643, 3647, 3663, 3907, 3923, 3928, 3936, 3948, 3954, 3961, 4006, 4090, 4126, 4168, 4215, 4217, 4225, 4229, 4282, 4304, 4311,4318,4331,4341,4346,4368,4389,4396,4483,4526, 4611, 4758, 4851, 4860, 4967, 5148, 5159, 5304, 5326, 5334, 5346, 5352,5356, 5386, 5395 (X) — конь Боктуг-Кириша; букв: Стройный Саврасый — ст. 453, 458, 555, 565, 568, 576, 635, 725, 763, 776, 797, 1119, 1180,1210,1596,1597,1844, 1911,1962, 2097, 2121, 2229, 2495, 2527, 2588, 2624, 2666, 2676, 2678, 2714, 2851,2857,3137,3709,3719,3802, 3832, 3836, 3844,3854, 3917, 4045, 4343, 4772, 5019 (Б) — см. Эрен Улат — см. Боктуг-Кириш — главный герой сказания; кириш — "тетива", бок­ туг — не переводится — ст. 452, 459, 473, 483, 495, 550,556,561,653, 685,1042,1063,1066,1142,1456,1458, 1470,1793,1795,1811,1845, 2104, 2106,2189, 2329, 2390,