Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

4103 Боктуг-Кириш один ловкий захват. 4105 Саратая-Моге за обе подмышки схватил, 4107 Девяносто дней — три месяца — [его] крутил, крутил, 4106 До окраин весь мир обойдя, землю всю исходив, 4109 Закинул на лопатки свои первозданные — 4108 С рождения матерью никому не удалось [Боктуга на них] положить — 4112 И на зеленый бугор швырнул: 4110 Синее небо содрогнулось, Черная земля задрожала, 4113 Оказалось, крестец [у Саратая-Моге] раздробился. Боктуг-Кириш на его белую грудь наподобие сундука, 4115 Как на сидение, сел, "Моих отца с матерью захватив, утолил ты жадность свою, Пожитки их захватив, насытил утробу свою*. 4119 У забитой скотины кровь собирают, 4118 Прежде чем человека убить, [последнее] слово ему дают*, 4120 Слово свое скажи!" — говорит, оказывается. Саратай-Моге: "Правда, что ездил по свету, добычу выискивал, Грабил, хватал. 4125 О чем мне просить 4124 После того, как [столько] сделал плохого? 4126 Убить или оставить живым — Воля твоя, только [прошу]: с конем моим Ты обращайся, как со своим!" — говорит, оказывается. Боктуг-Кириш с него соскочил, 4130 "Пусть тело его снизу черви под землю растащат, Сверху — птицы по небу разнесут И сожрутГ — сказал. Разрубив [Саратая-Моге], по сторонам [куски] разбросал, Косицу его оторвал, 4135(a) Вырвал [деревья] в густом лесу, притащил, 4136 Большой огонь развел, 4135(6) Твердые кости его сжег. 4137 Снаряжение Саратая-Моге, Дунув, в коленную чашечку и бабку[-кость] превратил, В талын положил. 4140 Что в тороках у коня Сарыг-Шокара было, к своему [коню] приторочил, Ведя в поводу, прискакал, Старику Чылгычы передал: "Этими тушами-шкурами с товарищами поделись, — сказал, — Седло с потником, сбрую коня себе положи, 16* Заказ № 12 485