Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

3530 Как же хан сокола пропустил, Что по эту сторону от дороги находится? Что по ту ее сторону находится?" На ту сторону взгляд бросила, На эту сторону взгляд бросила 3535 И следом за отцом и матерью Отправилась, оказалось. Когда посыльные слова девушки хану передали, 3539 Оказалось, и вправду, 3538 Коршуна и сокола забыл [описать]. 3542 [Хан] отправил трех человек 3540 Пеших людей встретить, На трех конях их привезти. 3543 Когда сваты прибыли, Уже много людей собралось. 3545 Тридцать дней — один месяц — попировав, Народ разошелся. Старик с женой к себе вернулись, оказывается. Однажды хан за невесткой послал. «Сегодня, дочка, пойдешь овец пасти. 3550 Что касается [слов], каких тебе не следует говорить* — Ты "скала" не говори, и "река" не говори, и "лиственница" не говори, И "волк" не говори, и "ворон" не говори, и "глаз” не говори. И "выклевать" не говори, и "съел" не говори, И "овца" не говори!» — сказал 3555 И овец пасти отправил. Двух волков поймали [ему], привели: 3558 "На берегу реки под лиственницей перед скалой 3557 Одну овцу загрызите!" — сказал и отправил. 3560 "А вы у той овцы глаза Выклюйте!" — 3559 Двум воронам, оказалось, 3562 Сказал и отправил. У милой Бора-Шэлей Одну овцу волки отбили, загрызли. 3565 Вечером она вернулась, В юрту свекра вошла. Хан говорит: "Дочка, целы ли овцы, которых пасла?" Бора-Шэлей отвечает: 3570 "Нет, не целы. 3572 Под выросшим перед утесом На берегу текущего 3571 Одного моего блеющего двое воющих