Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Велел густой чай сварить, В чайник-Домбу его налил Жирное мясо, лепешки-сладости разложил* И стал угощать. 1195 "Теперь уже состязаний-испытаний не будет, сынок, Белую юрту поставлю* 1198 И отдам за тебя свою дочь, сынок, 1197 Выделив половину своего выращенного скота, всякого добра, простого народаГ' — Приятное слово сказал, оказалось. 1200 Бора-Шэлей: "Хорошо, хан-тесть мой. [Но] у меня еще есть дела, Когда я их закончу, На обратном нуги [к вам] заеду. 1205 То, что мне взять, Уложите вы, приготовьте. Может быть, немного я задержусь И, может быть, домой придется спешить: Вы меня не задерживайте!" — сказала. 1210 Села на Аян-Кула 1212 И, свой долгий путь продолжая, 1211 Отправилась прямо в южную 1213 Сторону, оказалось. Бора-Шэлей, отправившись, 1215 Скачет: зимой [под копытами коня] снег скрипит, Летом [в росе] трава шуршит. Где высокие [горы] — [конь] по склонам ступал, Где низкие [горы] — по вершинам ступал; Через речки перепрыгивал, 1220 Через перевалы переваливал; Ступит — камни с овцу выбивает, Ступит — [комья земли] с зайца выбивает. Когда на одну высокую гору [Бора] прискакала, 1225 Большая желтая река И неоглядная желтая степь показались. [С коня] соскочила, Черную подзорную трубу с девятью коленами вынула, "Не покажется ли что-то вдали?" — подумав, 1230 Всмотрелась, вгляделась: Оказалось, много скота — сплошь белой [масти]. Ближе к ней желто-каурые верблюды паслись . С ними пастух "У него обо всем расспрошу, — подумала. — 12 Заказ № 12 353