Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Мальчик [Бора-Шэлей] отправился: на подъемах [конь] шагом идет; На спусках трусцою идет: 885 Со многими пастухами встречался, Те же вопросы им задавал — Одинаково все отвечали, оказывается. Бора-Шэлей дальше поехала, И, когда к ааху Хюн-Хана подъехала, 892 В глазах у нее зарябило: 890 Множество конских голов, Людей — как рой мух. 893 Позади ставки-дворца 895 Перед большой белой округлой юртой — 894 И девяноста коням ее не объехать — 896 Небольшое скопление шатров. Пониже — другое скопление, В нем чуть больше шатров. А выше много людей 900 Без палаток-шатров* — Движутся вверх и вниз [по склону], оказывается. Едет [Бора-Шэлей], вгляделась-всмотрелась: Среди шатров впереди С золотыми узорами желтый шатер стоит 905 И золотисто-пегий конь Возле него стоит. "Это, должно быть, и есть [шатер] Алдын-More Алтая" Подумала так, проезжая. Бора-Шэлей дальше проехала, 910 В толпу людей въехала, Привязав своего стригунка, Стала ходить: [те] вверх вереницей — [она] вверх идет, [Те] вниз вереницей — [она] вниз идет. И никто не заметил [ее]. 915 Пока так вслед за людьми ходила, Какой-то старик, возраста достигший, состарившийся: "Где твой аал-становище? Как твое имя-прозвище?" — Говорит, оказывается. 920 "У меня ни аала-становища нет, Ни имени-прозвища нет. Пообносившийся на южных склонах, Изголодавшийся на северных склонах. По аалам скитаюсь, выпрашиваю пищу-еду, 925 По землям скитаюсь, выспрашиваю о еде — Такой я человек, дедушка.