Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)
Кижи көжээлер (каменные изваяния). Экспонат Тувинского краеведческого музея им. 60 богатырей, г. Кызыл. Фото В.Т. Новикова, 1994 г. нык — "сильная молния") и т.д. Эпитет этот характеризует природу ("вода", "море", "тайга", "молния"), человека ("кузнец"), предметы быта ("столик"). Ак обладает высокой сочетаемостью с самыми разными понятиями. В первом сказании это туруг — "утес", шугум — "линия", булут — "туча", чаңнык — "молния", аДак — "верблюд", ог — "юрта", аржыыл — "платок", хая — "скала", Даш— "камень", тайга — "гора", ном — "книга", ок — "стрела", балды — "топор", оргээ — "дворец", ирт — "валух", ас — "горностай". Во втором сказании эпитет ак определяет слова: чалым — "скала", мөцгүн — "серебро", мал — "скот", бижек — "нож", вг — "юрта", ток — "халат", кодан — "стадо", ховаган — "бабочка", хөл — "озеро", т евелер — "верблюды", туруг — "утес", чагаа — "письмо", кадак — "плат", белек — "подарок", Даш— "камень", квжээ — "изваяние".
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2