Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

390 Когда к своему шалашу из крепкого дерева прискакал, Сестра его с опухшими от слез глазами сидела, Попечалившись-истосковавшись, Как заблудившийся бук, оказывается. Богатырь вошел, 395 Брат с сестрой радостно заговорили, Брат про удаль-ретивость коня своего рассказал: "Теперь у нас хороший конь есть, Теперь для нас ничего трудного-непреодолимого нет, сестра моя! Свое снаряжение я привезу, 400 Что наша мать спрятала, — Тогда мы поищем и найдем, сказав, поскакал. Свое снаряжение привез, И [они] отправились. Отправившись, брат с сестрой 405 На солнечной стороне Кынгыргая Высматривать стали, искать; Перед красным утесом в углубленья-пещеры Заглядывая, искали Глубокую темную пещеру нашли 410 Входят — и вправду. С золотыми узорами ящик стоит. Порылись — Вещи, какими мать пользовалась, Одежда, какую она носила, — 415 Все там оказалось. Радостно переговариваясь, в шалаш принесли На сестру всю одежду надел, Ремешок и цепочку повесить велел, Глянул брат [на нее]: вдаль посмотрит — лунный свет [излучает], 420 Близ посмотрит — солнечный свет [излучает]*, В нижнюю губу пища-еда впиталась, В верхнюю губу блестки жира впитались, Прекрасной Золотою дангыной* выглядела, оказывается! 425 Боктуг, взяв оружие-стрелы, Охотиться стал, зверей добывал, Мясо — в кучу, где мясо, Сало — в кучу, где сало, складывал Вот так зажили. 431 [Боктуг,] вспомнив, как поклонялся [горам-] тайгам 430 Их хороший отец, 434 Задумав, как [можно] вызнать 433 Содержание черной [книги-]вещуньи* 432 В золоченом согуле с девятью застежками,