Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

299 Подобный [пади между] перевалами, — Полнозубым конем* стал. Нагрудник тройной, подхвостник И шестнадцать подпруг одну за другой Как подобает затянул — 305 Молодым взрослым саврасым конем стал. Высотой с гору, Длиной в тридцать саженей, С хвостом в три обхвата, Оба уха его светлых и темных облаков достают — 310 Замечательным саврасым конем стал. Левой и правой ногами так бил, Что черная земля дрожала, оказывается, [С места] рваться стал. Богатырь же надел, что отец надевал, когда был молодым: 315 Черные юфтевые идики, Черный шелковый тон, Шапку из меха черного соболя, Поясом из штофного шелка опоясался, Меч булатный* привесил, 320 Тугой крепкий лук [за спину] вскинул, В колчан стрелу с наконечником, [проливающим] кровь, вложил И, когда сел, смотри, сестра: Кисть на его шапке — Вровень с вершиной тайги Энгиргей. 325 Смотри на лоб: Наподобие чистого склона отвесной скалы С ясными, как озера, глазами, Как [гора] Когей, богатырь* Так выглядеть стал, оказалось. 330 Когда богатырь, быстро встав, Пошел сесть на коня, Сестра его сказала: "А насколько пугливый твой конь? Не снимешь ли ты лук со стрелой? 335 Как знать — скотина же, брат мой!" "Верно, сестра", — сказал, Лук [и] колчан [с себя] снял*, Верхнюю и нижнюю полы За пояс заткнул* 340 И, когда [к коню] подошел, Горячиться, туда-сюда рваться [он стал], Сесть на себя не давая. Стреножив его железными путами И велев сестре [повод] креп ко держать, [Боктуг] сел на коня.