Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

13. Балыкчы Багай-оол. — Рыбак Багай-оол. АТ. — 3 а п 1949 г, г. Кызыл, Олзей- оол НО. И с п Олзей-оол НО , 34 года (запись самого исполнителя). РТФ 110(451—I). П у б л ТТ, 1951, П, с. 3 -9 . Олзей-оол Николай Оскеевич родился в 1917 г. в с. Бай-Тал ТВай-Тайгинского р-на. Сейчас живет в Кызыле, пенсионер, Засл. арт. РСФСР. Известны 14 вариантов; Дзун-Хемчикский р-н—3: РТФ 7(29) — самобытные детали; есть волшебные предметы — медный таган, железная дубинка, две мерлушки, белая и черная, три железных кола; РТФ 9(44), РТФ 206(830); Улуг-Хемский р-н—4: РТФ 88(361) — самобытная деталь: действует персонаж волшебной сказки шулбус; РТФ 133(539), РТФ 190(759) Ф 149(H), 150(0 — РТФ 232(941); Барун-Хемчинский р-н — 1: РТФ 168(658) — сатирическая направленность усилена; Сут-Хольский р-н — 1 РТФ 69(299); Монгун-Тай- гинский р-н — 1: РТФ 181(714) — с возобладанием эпического начала; Тес-Хемский р-н—1 РТФ 160(629); Эрзинский р-н — 1: РТФ 121(502); Кызылский р-н — 1: РТФ 184(729) — самобытная деталь: друга отца зовут Иван. А н а л Бурятские народные сказки, т. Ш. 1 — куяк (жена) — диал, прост, правильно: куръяк. 2 — аптараа (сундук) — диал, лит. — аптара. 3 — хүрүм кылып (совершать молебен). Здесь в значении "предсказывать". 7 — бүдээл бүдээр — фолькл, рел. — совершать длительное моление в закрытой со всех сторон юрте. 13 — кувулгаш (превратившись) — диал, лит. — хуулгаш. 14. Бадарчы лама — Странствующий лама. АТ — АТ ср. 1415. — 3 а п 1956 г, Сут-Хольский р-н, Монгуш А.М, 61 год (запись самого сказителя). РТФ 17(79-2). Монгущ Агылдыр Маскыржапович — о нем см. комментарий к ск. № 2. Известны 11 вариантов: Улуг-Хемский р-н—4: РТФ 223(908), РТФ 232(938), РТФ 232(941): повторная запись от Кыргыс УХ, РТФ 246(1000); Монгун-Тайгинский р-н —Ъ РТФ 61(269), ф. 277 — РТФ 241(985); Дзун-Хемчикский р-н — Ь ф. 571 — РТФ 237(967); Барун- Хемчикский р-н — 1 РТФ 162(633); Эрзинский р-н—1: РТФ 178(704); ТТ, IV, с 171—173; Монгун-Тайгинский р-н (эта сказка, записанная в г. Кызыле в мае 1984 г. от Саая С.Ч. воспроизводится на прилагаемой к тому грампластинке, 2-я сторона). 15. Хараган бажында дук — Шерсть на верхушках караганы. АТ 1430. — 3 а п Улуг-Хемский р-н, Ортунай К. И с п Тюлюш О. РТФ 89(366-2). Тюлюш Ортунай родился в 1893 г. в Улуг-Хемском р-не. 16. Кодан — Заяц. АТ (21). — 3 а п 1944 г, Дзун-Хемчикский р-н, Чадамба Л.Б И с п Ооржак Т.-К. РТФ 1(2-2). П у б л ТТ, 1951, П, с 192-194. Ооржак Тевек-Кежеге — о нем см. Комментарий к ск. № 7. Известны 4 варианта: Бай-Тайгинский р-н — Ь РТФ 218(881); Сут-Хольский р-н — 1: РТФ 203(817); Дзун-Хемчикский р-н — 1: РТФ 84(334) — своеобразие: небольшая литератур­ ная обработка; Тандынский р-н — Ъ РТФ 72 (307). 1 — э диктигге (с обувью) — диал, лит. — идиктигге. 17. Хунажык — Козлик. АТ (118). — 3 а п 1944 г, Дзун-Хемчикский р-н, Чадамба Л.Б И с п Ооржак Т.-К. РТФ 1(2-1). П у б л ТТ, П, с 185-188 Ооржак Тевек-Кежеге — о нем см. комментарий к ск. № 7. Известны 7 вариантов: Дзун-Хемчикский р-н — 2: РТФ 84(344), РТФ 213(856); Улуг- Хемский р-н - 4: РТФ 132(537), РТФ 146(574), РТФ 245(996) Ф 621; Потанин, 1881-1883, с. 552; ТаиЬе, 1978, с. 35-37. 18 Калбак анай — Козленок на слабых нож к ах АТ (327), ср. 123, — 3 а п 1971 г, с Чал-Кежиг Тандынского р-на, Донгак В, Монгуш Т. И с п Оюн Е.С, 68 лет. РТФ 188(753-2). Оюн Ензак Сумуяович родился в 1903 г. в с Элегес Тандынского р-на. Известны 10 вариантов: Улуг-Хемский р-н— Ь. РТФ 137(549) — вместо мангыса здесь чылбыга, РТФ 144(572), РТФ 171(671); Бай-Тайгинский р-н—2: РТФ 45(200), РТФ 177(701) - здесь вместо одного семь козлят; Дзун-Хемчикский р-н—Ь РТФ 84(344); Барун-Хемчикский р-н—Т РТФ 55(242); Овюрский р-н—1: РТФ 80(332); Тандынский р-н—1: РТФ 151(592); Кызылский р-н —Ь РТФ 108(436) — сильно индивидуальное авторское начало.