Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Обобщая художественные особенности тувинской сказки, необхо­ димо выделить и ее самобытные черты. Среди представленных тувинс­ ких текстов шесть не имеют пока аналогий в международном каталоге А. Аарне—С. Толшсона (см тексты № 1, 8, 13, 14, 20, 23). Большой ар­ хаический пласт — мифологические и трикстерские образы, древние обряды, обычаи и другие мотивы — отражен в тувинской сказке почти в первозданном виде. Тувинская сказка отличается также жанровой и тематической синкретичностью. В ней органически сочетаются различ­ ные жанры фольклора — мифы, легенды, предания, отрывки из эпоса, пословицы, поговорки, загадки, благопожелания и т.д. Удлинение за счет бытовых описаний придает сказке дополнитель­ ную выразительность, создает историко-этнографический фон. Обилие этиологических и дидактических мотивов приближает тувинскую сказ­ ку к восточной традиции. Значение сказки в развитии современного профессионального ис­ кусства, и в том числе письменной литературы, — вопрос особой акту­ альности. Ранние произведения народного писателя Тывы С.А Сарыг- оола ("Богатырь светлой мудрости", "Чудесное дерево Агар-Сандан") написаны на основе стилизации тувинских сказок. Мотивы и образы тувинской сказки вдохновляли и авторов таких известных в тувинской литературе произведений, как 'Каша в кувшине" С. Тамба, "Конь, ве­ дущий на поводу марала" С. Пюрбю, "Наблюдения мыши" О. Сувакпита и др. На сцене тувинского музыкально-драматического театра поставле­ ны сказки "Анчы-Кара и Ангыр-Чечек” (Л. Гаврилова), "Аржаан" (В. Мо­ розов). Либретто оперы "Чечен и Белекмаа" Р. Кенденбиля написано С. Сарыг-оолом также по мотивам тувинских сказок. Плодотворно воз­ действуют сказки и на современное изобразительное искусство. * * * Настоящее издание призвано познакомить читателей с лучшими образцами тувинских сказок. Из совокупности печатных и рукописных текстов отобраны самые характерные варианты, свидетельствующие о жанровом и тематическом многообразии тувинских сказок. Предпоч­ тение отдавалось ранее неопубликованным текстам, точно записанным от талантливых исполнителей. Тексты отобраны из фонда "Рукописи тувинского фольклора" ТНИИЯЛИ, в котором хранится свыше 1100 вариантов сказок (372 волшебных, 432 новеллистических и бытовых, 165 сказок о животных и др.). Они образуют примерно 200 сюжетных типов. Вфонде фонограмм имеется более 70 записей сказок. Внастоящий том вошли преимущест­ венно тексты, записанные в 30—50-е годы нашего столетия от талант­ ливых исполнителей, не испытавших на себе заметного влияния средств массовой информации Однако фонограммы этих текстов отсутствуют, 33аказ N9 633 33