Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

В среднем же течении этой реки в чуме из древесной коры жил бедный рыбак Багай-оол с злой собакой в подпалинах. Лама, живший с двумя учениками в устье Кашпал-Кара-Хема, подумал однажды: — Как человеку жить без жены? Возьму-ка я в жены золотую дангыну Караты-хана, живущего в верховьях этой реки. Но как же мне эту дангыну получить? Если женюсь я — принявший ламский обет, то поступлю против установлений веры. Но надо обязательно какой-нибудь выход найти, не могу не жениться. Сделаю таю у этого хана осложнится болезнь, а я его дочь отправлю вниз по реке и возьму себе в жены, — придумал лама. 2 Прибег к хитрости этот самый лама — [дал] Караты-хану отраву-траву, целебной назвав, — тот и заболел от нее. Заболев, не нашел хан поблизости другого ламу и пригласил ламу с двумя учениками. Когда приехали ламу того приглашать, он сказал двум своим ученикам —Я поехал в аал Караты-хана, ученики; и по этой реке вниз по течению я отправлю золоченый сундук, плотной кожей обшитый; тот сундук задержите, возьмите и в юрту, где я живу, отнесите И пока я не приеду, его ни за что нельзя открывать! —сказал и поехал. 3 Приехав в аал Караты-хана, лама на костях погадал, молебен совершил, хану сказал: — Если лунно-солнце-лучистую золотую Вашу дангыну поса­ дить в сундук золоченый, куда не проникнет вода, обшить его плотной кожей и спустить в воды Кашпал-Кара-Хема, ваша болезнь и пройдет. Караты-хан: — Ни за что я, наставник, не соглашусь: я уже преклонного возраста, и если мне помереть, я умру, но дочь свою юную отправ­ лять по воде не разрешу, — сказал. Услышав от хана эти слова, тот самый лама дал ему выпить еще более ядовитое снадобье и стал собираться уезжать. Когда болезнь хана еще сильней обострилась, того ламу снова позвали. 4 — Ну, наставник, и невечная жизнь дорога, и плоть, что в недуге; сделаю, что угодно, лишь бы мне, хану-распорядителю влас­ ти, остаться живым. Моей дочери ведь не сидеть наверху и тяжбы- дела не решать, не сидеть на пригорке и зверей не стрелять — отправляйте ее, — говорит. Поместили ханскую дочь в золоченый сундук, куда не про­ никнет вода, обшили его плотной кожей и в воды Кашпал-Кара-Хе- ма спустили; Караты-хану [лама] дал попить слабительную траву; приняв эту траву, он очистил себя от тех отравляющих снадобий —