Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Рис. 6. Войлочная юрта. В поэтике тувинской сказ­ ки, как и сказок других восточ­ ных народов, характерны пыш­ ные обрамления, красочные детальные описания. Такую специфичную сказочную фор­ му обрисовки ни в коем слу­ чае нельзя принимать за лите­ ратурную обработку. В описании богатой сказочной атрибутики, разнообразного ланд­ шафта, всего растительного и животного мира, а также в передаче портретов персонажей особую функцию выполняет цветовая симво­ лика. В сказке отразилось цветовое восприятие народа, выраженное в его приверженности описывать явления через образы природы. Срав­ нение с природой, например, применено в описании внешности золо­ той дангъты (золотая дангына, излучающая свет солнца и луны) или масти богатырского коня (звездно-пестрый конь). Среди домашних жи­ вотных выделяется так называемая "священная" масть коня и козы (богданыц бора ирти). Белый (ах) цвет — белобородый старец, белый богатырский конь, белая юрта, обычай кропить молоком вслед уезжающим — в тувинской сказке символизирует благополучие и добро. Красный (кызыл) цвет, цвет крови, выступает в значении "дорогой, единственный" (красная жизнь, т.е. дорогая) или "родной, молодой" (семь красных ягнят, т.е. новорожденных). Силы зла обычно обрисовываются черными (кара) красками: Ангы- ла-Кара-Мангыс, Караты-хан, хан Черная ночь, лама с черным прок­ лятием и т.д Иногда эпитет "кара" выступает в значении лшожества, тьлш (кара шаар), быстроты (кара мац). Однако в описании одежды черный цвет не воспринимается как враждебный или траурный, а сим­ волизирует блеск, красоту: черная соболья шапка, черный шелковый халат, черная юфтевая обувь и тд. Эпитет "золотой" (алдын), как правило, употребляется в значении "необыкновенный, волшебный": золотая дангына, золотая рыбка, золотая шкатулка. Художественный мир тувинской сказки богат и цифровой сим­ воликой. Магические числа — 3, 7, 9 и тд., характерные для сказок всех народов, в тоол встречаются в самых различных комбинациях и имеют своеобразную и пока не разгаданную таинственную символику. Самые популярные из этих чисел, пожалуй, 9 и производные от него — 81, 90, 99, 108 (9x12) и др. Число 9 иногда применяется как выразитель­ ное средство и обозначает понятие числового множества ("Тос чүзүн