Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Старик: — Из какого ты аала-становища? Как твое имя-прозвище? Ку­ да ты, сынок, направляешься? — спросил. — Я Оскюс-оол, пастух при табуне Караты-хана, живущего на Кара-Хеме, прямо в северной стороне. Мой хан очень свиреп и жесток; когда задумал присвоить себе девять моих красновато­ рыжих коней, я [с ними] сбежал. А пока я девятимесячный путь за девять дней проезжал, этот [ваш] хан добрался [к себе], поедая моих девять коней; теперь же взамен моих тех коней предложил мне скот от скота своего, да имущество от имущества своего; я и пришел, чтобы это забрать, — говорит. 11 — Вот что, сынок. Если возьмешь скот от скота его, имущество от имущества его, тебе пользы не будет. Скажешь, сынок: "Возьму я зерна для жертвоприношений трех видов, три жерди, точильный брусок, собаку в красных подпалинах, лежащую привязанной к Вашей ноге, да золотую шкатулку с потайною крышкой". — Ладно, старший мой брат, — сказал Оскюс-оол и пошел. К юрте хана пришел. — Мне не нужно скота от скота твоего, не нужно имущества от имущества твоего. Не смогу ни этим попользоваться, ни вы­ растить [скот] — станет он падалью в падях-ложбинах да жертвой волков. Пожалуйста, дай мне, мой друг, зерна для жертвоприно­ шений трех видов, три Ваших жерди, точильный брусок, собаку в красных подпалинах, лежащую привязанной к ноге, золотую шка­ тулку с потайною крышкой, — говорит. 12 Хан вскочил, те вещи подал, и лишь глядя на собаку свою в красных подпалинах, плакал, а глядя на своего друга Оскюс-оола, смеялся. — Если дашь, друг мой, то давай, если не дашь, скажи, что не дашь, — когда сказал, хан нехотя встал, собаку свою отвязал, пере­ дал. Оскюс-оол вещи те взял, собаку повел, к старику-пастуху при телятах пришел. — Старик, а ты глупей албыса! Взамен девяти моих краснова­ то-рыжих коней я много всего получить собирался, а получил наихудшее — что ты взять велел! — стал браниться. 13 Старик: — Не говори так, сынок. Я нужное в жизни велел тебе взять. Ты отсюда отправишься и в родной земле, там, где лес, трава и вода, жертвенные зерна трех видов разбросаешь, по трем сторонам три жерди воткнешь, крышку у золотой шкатулки откроешь, соба­ ку в красных подпалинах привяжешь к ноге и спать ляжешь, сы­ нок. Когда встанешь утром, станет видно, прав я или нет, сынок, — говорит.