Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993

Тусахта (туһахта, туоЬахта ) — большая серебряная (или вообще металл и чес­ кая) круглая чеканная бляха (пластина) с солярным знаком, нашитая сперед и на вер­ хушку женской шапки. Туутп — лыжи, подбитые шкурой с передних ног оленя. Убаай — звательная форма от убай "старший брат, старший родственник по отцу"; почтительное обращение к старшему брату, вообще к старшим по возрасту. Удаган (удаҕан) — шаманка. Ухуус — совокупность родственных родов; в царской Росси и административная единица. Ураангхай (ураакхай, ураанхай саха, саха ураанхай) — древнее эпическое само­ название якутоа В олонхо синонимично словам киһи (человек) и саха (якут). Ураса (ураһа) — летнее жилище (юрта), имеющее вид конуса. Строится из бересты или шкур, древесной коры. Уруй-айхах! — крик радости, возглас, выражающий радостное благословение; вос­ клицание при исполнении желаний; уруй — возглас, выражающий радость и указыва­ ющий на благополучный конец; айхал — приветствие, благопожелание. Хаан аймага (аймаҕа) — то же, что айыы аймага. Харта — толстая кишка у лошади; деликатес якутского стола. Хатын — акающий вариант хотун. л Хоро — по историческим преданиям якутов, название племени, от которого прои­ зошли хоринцы. Хоринские наслеги и роды были распространены по всей Якутии [56, с. 252 -254 ; 97, с. 240 -241 ] Хотун (хатын) — госпожа; супруга, жена. В олонхо часто употребляется как составная часть собственных имен богинь, духов-хозяек и родоначальниц, имеет уважи­ тельный оттенок. Хотуой — обращение к девушке и молодой женщине. Чабычах — низкая плоская берестяная чаша для хранения молока и молочных продуктов, а также для отстаивания сливок. Чорон — деревянный кубок для кумыса, украшенный резьбой. Чэчир — молодые зеленые березки, украшающие место проведения ысыаха. Ымыйа — большая деревянная чаша, кубок для кумыса. Ыстангасыт (ыстакаһыт) — прыгун; участник национальной спортивной игры ыстанга ; соревнующиеся прыгают в длину то на одной, то на другой ноге 12 раз подряд, побеждает тот, кто дальше прыгнет. Ысыах — самый большой календарно-обрядовый праздник якутов, справляющийся в начале лета. В олонхо ысыах — вообще торжество, праздник, независимо от календар­ ного обряда. В настоящее время ьи:ыах — общенародный национальный праздник яку­ тов, отмечаемый во второй половине июня. Эчикийэ — междометие, выражающее удивление, горе, испуг, презрение. В олонхо часто служит запевом песнопений женщин-абаасы.