Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

Сантяк (сацияк < як. сацыйах «доха») — шуба из дорогих мехов. Сонинг (сониц ) — богатырь, вождь (во время войны). Татат-татат — междометие, выражающее сильный испуг. Т унгур ( < як. тунур « родственник через женитьбу детей, братьев, сестер» ) — родня по свойству. Угэлэ-угэлэ угэндэр (угэлэ-угэлэ угэндэр) — запевное слово богатыря Иркиничэна (С ). Улыр-улыр улырой (ӯлыр-ӯлыр ӯлырōй) — запевное слово богатыря Олингачана (С ). Уранкай (урацгай < я к ., ср. як. киһи ураанхай «человек», саха ураанхай «якут») — синоним слов « человек», « эвенк». Уруй (уруй < як. уруй « возглас, выражающий мольбу о благополучии, заклинание против зла» [28, стб. 3070] ) — благопожелание. Уткэн (уткэн) — большой ножевидный тесак, насаженный на палку-древко. В эпосе упоми­ нается как колющее, режущее оружие богатыря. Утэн, утэнчих (ӯтэн) — жилище эвенка, богатыря-аи, род чума, укрываемого на зиму землей, летом — корой хвойных деревьев. Хэй (һэй) — окрик, которым погоняют оленей. Энгтэвлэнин-энгтэвлэнин (эцтэвлэнин-эцтэвлэнин) — запевное слово верхового оленя (С и Д ). происходит от основы эцтэ- «хоркать, издавать трубные звуки». Эрил дэрил (эрил дэрил) — запевное слово богатыря Ирэвлинде (Д ). Юкир-юкир юкирмой (юкир-юкир-юкирмой) — запевное слово богатыря Херкининди (С ).