Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

него изгородь. — Весной или осенью при продолжительной стоянке на одном месте оленные эвенки обычно строили вокруг жилища изгородь. Для этого вбивали колья-опоры, к которых горизонтально крепились жерди, располагавшиеся на некотором расстоянии друг от друга. Высота изгороди определялась количеством горизонтальных жердей (обычно две, три или четыре). 114 — . . .В семьдесят семь пудов. . . (113 — . . .Надан дян надан бӯтылкāн. . .) — эвенк, бӯт — слово заимствованное (от рус. « пуд» ). 120 — . . .Роговой лук (. . .Иэмэ алаца биһин ивит). — «Роговым» назывался лук с на­ кладками из мамонтовой кости. Это связано с тем, что эвенки считали бивни мамонтов рогами мифического подземного быка. Такой лук использовался на охоте и во время межродо­ вых столкновений, как боевое оружие. 126 — .. .С семидесятисаженной выемкой. .. — Выемка вдоль середины лезвия ножа или уткэна (см. словарь непереведенных слов) служила для стока крови убитого зверя. Уткэны.