Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

Отеӈ мой — родившийся и выросший 180 На верхнем небе Аихитмандя-старик. Имя мое — Мэнгункэн, ездящая На молодом коне — белой туче *, Который не оставляет следов На пушистом, глубиной в три пальӈа, снегу. Если спросишь, зачем я пришла, То [отвечу]: ваше имя * Прогремело в трех мирах, Еще дальше распространилась Ваша богатырская слава. 190 Поэтому чужих миров Сильные атаманы, Хитрые, как уходящая туча, Коварные, как убегающая туча, Приблизившись, Вам угрожают. Тебе Эден Едяксит Весть послала *. Если спросишь, о чем [весть], То [отвечу]: о том, чтобы с напавшими богатырями 200 Ты голыми руками не бился — Иначе порвут они твои сильные жилы; О том, чтобы ты не бился голыми кулаками — Иначе они истощат твою силу. Направь вперед коварное Смертоносное копье. Пусть твой дваждывосьмисаженный лук Вдогонку пошлет [стрелы] ! На хитрость [отвечай] хитростью, На коварство — коварством, 210 На уловки — уловками», — сказала [девушка]. «Я пришла, принеся эти советы с собой, Всё! Костный мозг Двух крыльев крылатой птицы Превратится в жидкую кровь, пока она доберется до [этой] страны! Четвероногий даже бы не решился [идти сюда], — Далекая эта страна, оказывается. Я очень спешу в свою страну, В свою страну отправлюсь-ка, Вы в вашей стране оставайтесь! 220 Пусть коварные хитреӈы [тебя] не одолеют, Широкогрудые не повалят, Имеющие крепкие суставы — не столкнут! Прощайте на долгие годы!» — Сказав так, эта девушка Взглянула на восход солнӈа, Уселась на черную тучу *