Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]
Прославленный повсюду Могучий дикий олень Со свежеоголенными рогами. Прежде чем взглянув, моргнешь, Прежде чем вдохнув, заговоришь, Славный дикий олень, Откормившийся так, что на спине у него скапливалась [дождевая] вода, Примчался к хозяину 2340 И встал перед ним, наклонив [голову], оказывается. Когда они его рассмотрели, Все на нем оказалось ладным, Будто вылитое: Серебряное красивое седло, Серебряный витой поводок, Будто никогда не мочил дождь, Будто никогда не падал снег. И наружность его и стать Были как будто выточенные, 2350 Не с чем было его сравнить, Нигде не было ему подобного, — Так был он красив, оказывается. Наш человек Сунул в свой правый карман Красавицу по имени Славная девушка Аякчан Ивекчан, Словно черный глухарь, взлетел На своего дикого оленя со свежеоголенными рогами И в родную страну-сш, поехал. 2360 Этот дикий осенний олень Со свежеоголенными рогами, Отдохнув, мчался так, Что его бег не с чем было сравнить. Громкий стук его копыт Ōтдавался в соседних горах. Растущие деревья он сваливал, Засохшие деревья дробил в щепки. Он выбивал комья земли Величиной с кумалан. 2370 Холмы Он растаптывал, Низины Он заваливал. За его задними подколенниками Черная земля вихрем вздымалась. Под его передними ногами Белый пар клубился. Для такого оленя Не далека никакая даль.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2