Кузнецов И.В., Ляляев С.В., Проза Бориса Пастернака. Мир, образ, текст-2020

И. В. КУЗНЕЦОВ, С. В. ЛЯЛЯЕВ 90 Но если говорить о главном, то сквозной линией повести является процесс постепенного превращения ребенка в личность 1 – и лишь один, показательный и описуемый аспект этого процесса есть осознание девоч- кой своего превращения в женщину. Этот процесс феноменален, так что ни сама Женя, ни окружающие не находят ему имени. Но Женя пытается. Впервые испытав месячные, она не получает от старших внятного объяс- нения этого факта. Потом замечает странное сходство между беременной матерью и беременной же дворничихой Аксиньей и пытается это сходство уточнить, проверяя, не станет ли мать говорить просторечным языком Ак- синьи. Наконец, чувство собственной женственности, все еще не имеющее имени, открывается ей во всей полноте: «Внезапная мысль осенила ее. Она вдруг почувствовала, что страшно по- хожа на маму. Это чувство соединилось с ощущением живой безошибочности, властной сделать домысел фактом, если этого нет еще налицо, уподобить ее мате- ри одною силой потрясающе сладкого состояния. Чувство это было пронизываю- щее, острое до стона. Это было ощущение женщины, изнутри или внутренне видящей свою внешность и прелесть. Женя не могла отдать себе в нем отчета. Она его испытывала впервые» [III, 79]. Сразу за этим меняется сама Женя как явление в глазах окружающих. «Она вышла к Дефендовым, пьяная от слез и просветленная, и вошла не своей, изменившейся походкой, широкой, мечтательно разбросанной и новой. При виде вошедшей Дефендов почувствовал, что то понятие о девочке, которое у него составилось в ее отсутствие, никуда не годно» [III, 79]. Репетитор, ставший свидетелем жениной истерики при рассказе об известном ей погибшем человеке, рассуждает про себя: «Она очень изменилась. Периодические дроби объяснялись еще ребенку, между тем как та, что послала его сейчас в классную… И это дело месяца! Очевид- но, покойный произвел когда-то на эту маленькую женщину особо глубокое и не- изгладимое впечатление» [III, 84]. Комментарий повествователя к переживанию Жени открывает пас- тернаковскую трактовку механизма взросления – становления личностью, и видно, что физическое созревание имеет к этому механизму лишь кос- венное отношение 2 : 1 «Все люди и вся природа – явления жизни и в своей одухотворенности близки друг другу. Постижение Женей этой истины в результате воздействия на нее людей и пространства и составляет фабульную основу повести». – Горелик Л. Л. Ранняя проза Пастернака. С. 103. 2 Пастернаком был выпущен фрагмент повести, где писатель говорит, что созревание пола – это искусственно обособленная романистами составляющая созревания всего «душевного инвентаря» человека, которое здесь автор пытается изобразить в целом. См.: [III, 514–515].