Кузнецов И.В., Ляляев С.В., Проза Бориса Пастернака. Мир, образ, текст-2020

И. В. КУЗНЕЦОВ, С. В. ЛЯЛЯЕВ 124 присутствует в прозе Бориса Пастернака; внешняя же фабула лишь способ- ствует его проявлению. «Повесть», примыкающая к роману в стихах «Спекторский», обла- дает концентрической сюжетной структурой. В ней присутствует три уров- ня: рамка, включающая уральские эпизоды; повествование о московских событиях разных лет; текст черновика жанрово неопределенного художе- ственного произведения (по одной из версий – «аннотация к программной пьесе-импровизации» 1 ). Рамка заключает в себе «московский текст», а внутри него, в свою очередь, помещается вставной текст задуманного ге- роем произведения. Повествовательная установка осуществляется Пас- тернаком вполне последовательно. В фактуре текста имеют место и рас- сказ посредством детализированного описания, и смещение временных планов; однако в целом фабула стремится к линейности. Уяснение сюжет- ной структуры повести обеспечивает практически свободное ориентиро- вание в действии. В «Охранной грамоте» Пастернак прямым текстом заявляет отказ от фабульности как писательскую программу. Однако на деле такого отказа не происходит. В первой части текста используются обычные для писателя приемы косвенного изложения фабулы, рассказ о действии посредством описания. Вторая и третья части, написанные полтора года спустя, в пове- ствовательном отношении выдержаны более традиционно, с соблюдени- ем хронологии и причинности, с опорой на рассказ. В «Охранной грамоте» принципиально возрастает роль ментативных фрагментов. Эти фрагменты четко выделены из остального текста. Их содержание очень точно выра- жено, логически безупречно и по видимости слабо связано со смежными фрагментами повествования. Эти их качества создают обоснованное впе- чатление, что именно в ментативных фрагментах сконцентрировано ос- новное содержание всего текста. 1 Платек Я. Страна без соседей // Платек Я. Верьте музыке! М., 1989. С. 223.