Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005
минимум два её подтипа - несобственно-авторскую и несобственно персонажную речь; 3) уточнение понимания НСПР как композиционно стилистической категории и выделение специфических функций - собственно изобразительной, сюжетно-динамической, декларативно- сентенционной; 4) представление об индивидуальной манере художественного письма, при котором использование НСПР может служить одной из значимых характеристик поэтики писателя; 5) тезис о различении форм повествования и типов языковых явлений ЧР, согласно которому из важнейших в смене и типологии повествовательных форм выступает соотнесённость НСПР, как языкового явления, со свободным косвенным дискурсом, как типом повествовательной формы (наряду с перволичной и третьеличной повествовательными формами) ( Соколова 1968; Волошинов 1993; Ильенко 2003: 502-506; Аманалиева 1980: 14-15; Кожевникова 1994; Падучева 1996; 207-209; Тюпа 2001: 48-54 и др.). Квалификация НСПР как явления стилистического, ограничивающаяся сферой художественной литературы, при выходе за её пределы (разговорная, публицистическая речь, переписка) обнаруживает другие возможности интерпретации её функциональной природы. Одна из продуктивных, с этой точки зрения, понятийных рамок определяется противопоставленностью речи - текста. Данная оппозиция не обозначается прямо, но явно просматривается в исследованиях по НСПР. Если языковой типизированности НСПР не имеет, то её речевую и текстовую типизированность работы по ЧР выявляют с достаточной определённостью. Так, с позиций лингвистики текста выделяются сферы типовых содержательных контекстов, которые оформляются на основе текстовых форм. Такая типизированность отмечается, например, в работе {Аманалиева 1989). В указанной работе выделены три типа «монологической» по форме НСПР: 1) «развёрнутый монолог, с двумя или несколькими темами», — по сути, реализация ЛСЦ; 2) «распространённый монолог —с одной темой», возможная реализация ССЦ; 3) «монологическое высказывание» (соотносимое со «свободным высказыванием первого типа», по типологии текстовых единиц М.Я. Дымарского). Эти типы имеют содержательную специализацию, связанную, в частности, с усилением ретроспективного начала в повествовании «о днях минувших», со сменой сюжетно-событийного хода повествования {Там же: 15). По мнению И.В. Артюшкова, содержательная специализация НСПР может быть связана с типизацией изображаемого персонажа
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2