Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Таким образом, обязательная конструктивная двучастность КПР, представляющая собой отношения ПЕ и высказывания, связана с реализацией семантики своего и чужого, а также с типизацией / категоризацией семантики метакомпонентов ввода: «кто - (как) - (кому) - говорит». В то же время необходимо сказать о том, что собственно грамматические (морфологические) показатели присутствуют в оформлении данной языковой единицы и данной синтаксической связи в меньшей степени, чем, например, при оформлении предикативной связи или СПП и ССП, что, однако, не препятствует воспроизводимости КПР, а также исчислимости - качеству, свойственному обозначенным выше моделям соотношения вводящего и вводимого. В других конструкциях с чужой речью степень грамматикализованное™ еще выше: она нарастает, например, в таких конструкциях, как ККР и КТР - пропорционально снижению в них степени специализированное™ языковых средств для выражения отношений своё - чужое. 1.3.3.2. НСПР в системе способов передачи ЧР. Явление, традиционно называемое несобственно-прямой (несобственно­ авторской) речью, остаётся в лингвистических интерпретациях одним из самых разноликих, несмотря на то что сами факты, фиксируемые в качестве языкового материала, представляют собой одни и те же типы: от двучастных синтаксических построений до лексических вкраплений речи персонажа / автора в речь автора / персонажа, от самостоятельных одиночных высказываний до текстовых фрагментов. Обзор типов материала НСПР и вариантов её лингвистических интерпретаций, отражающий последовательность этапов изучения НСПР, хорошо представлен в (Волошинов 1993: 153-161; Падучева 1996; 207-208, 335- 337; Артюшков 2003: 238-248). Выше, при рассмотрении структурного принципа перехода от ядра к периферии системы ЧР, нами отмечался момент некоторой деактуализации вопроса о грамматической / неграмматической квалификации НСПР (гл. I, 1.2.2, что было обусловлено контекстом рассматривавшихся в связи с применением методики поля проблем), однако этот момент не снимает вопроса собственно о природе явления НСПР (и сходных с ним) —вопроса, предполагающего в качестве ответа не столько какую-либо однозначную квалификацию этого сложного и многообразного феномена, сколько определение самих параметров, в рамках которых будет наиболее адекватно раскрываться его природа.