Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005
С функциональной точки зрения, параметр наличия / отсутствия метаотношений и выраженности метасвязи оказывается первым и наиболее крупным разделением в иерархии синтаксических связей. По А. Вежбицкой, любое высказывание включает в себя компонент метаотношений - выраженных в той или иной степени имплицитно / эксплицитно: в дескриптивных высказываниях субъект говорения, являясь безраздельным хозяином высказывания, самим актом говорения приписывает себе авторство и может не выражать его какими-либо другими языковыми средствами, однако при этом метаречевая рамка «я говорю» входит в круг «элементарных смысловых единиц» дескриптивного высказывания (Вежбицка 1985). Эксплицирование метаотношений, появляясь и усиливаясь (прежде всего в случае перехода от «я говорю» к «он говорит», то есть от своей речи к речи чужой), предельно выражается в КПР. Наличие / отсутствие метаотношений - исходный момент оформления высказывания: метаречевая рамка «кто говорит» может быть введена в любое высказывание, соотнесена с любой его синтаксической структурой. При её имплицировании возникает возможность необлигаторных метаотношений. Например, при подчинении - в одних конструкциях метаотношения выражаются (ККР, КТР), а в других нет, то есть при подчинительной синтаксической связи выражение метаотношений является необлигаторным (в отличие от метасвязи), но таким, которое имеет отдельные синтаксические конструкции, грамматика которых полностью подчинена оформлению метаотношений (в отличие, например, от сочинения, где такого типа специальных конструкций нет. Облигаторно эксплицированные метаотношения образуют метасвязь. Таким образом, типы синтаксических связей различаются с точки зрения выражения метаотношений - как наиболее общего, универсального типа отношений, входящего в семантическую структуру любого высказывания и выражающегося в той или иной степени имплицитно / эксплицитно, облигаторно / необлигаторно. Покажем фрагмент устанавливающегося с этой точки зрения взаиморасположения синтаксических связей:
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2