Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Выделение метаотношений в качестве обобщённой смысловой связи КПР не является новым. Как «метатекстовые», «метаречевые», «метакоммуникативные», смысловые отношения между компонентом, обозначающим речь, и собственно речью не раз содержательно и терминологически заявлялись и становились предметом анализа в лингвистических работах по проблемам ЧР, метаречи, речевым жанрам (Вежбицка 1978, 1982, Желонкина 1978, Девкин 1984, Богова 1985, Бахтин 1986, Добжинъская 1990, Рябцева 1994, Максимова 1995 и др.). Общим для понимания метаотношений является признак возникновения смены референций - переход из области дескрипции в область цитации / речевой рефлексии - как знак переключения понимания из тождественности, нераздельности субъекта говорения и смысла сообщения к их нетождественное™, опосредованное™ их отношений возникающим смысловым зазором, связанным с актуализацией дополнительных смыслов: кто? (кому? как? зачем почему?) говорит. В КПР метаотношения имеют наиболее явный, элементарный способ их представления. Можно даже сказать, что в КПР отношения своё / чужое, как наиболее общие для всей системы ЧР, сведены собственно к метаотношениям: структурно-семантический минимум ввода (по отношению к вводимому) только выражением метаотношений и исчерпывается. Метаотношения, как именно синтаксический тип отношений, характеризуют все способы передачи ЧР, в том числе текстовые, однако средства выражения (и, соответственно, связи) их разные в различных формах передачи ЧР (например, подчинительная связь в ККР, присловная непредикативная связь в КТР). Поэтому если метаотношения - понятие, которое может относиться к различным случаям передачи отношений «метатекст — текст» и различным способам передачи ЧР, то понятие метасвязи закрепляется за КПР, как специальной синтаксической единицей, выражающей метаотношения с помощью особой формы, специализирующейся для этой функции. Ещё раз подчеркнём, что выделение метасвязи как особой обусловлено наличием у неё своего собственного типа синтаксических отношений (метаотношений), своих способов (языковых средств) оформления этих отношений и своей собственной синтаксической единицы - КПР. 2.2. Как соотносится метасвязь с другими типами синтакси связей - подчинением, сочинением, бессоюзием? Можно установить два типа соотношения: функциональное и структурное.