Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

которое мы вычленили из КПР). Оба типа «недостаточности» являются признаками устанавливающегося единства формы КПР. 1.2. Дополнительным признаком монокоммуникативности выступает интонационная и пунктуационно-графическая цельнооформленность КПР - по законам одного высказывания. Наиболее очевидна пунктуационная рамка «начала - конца», как универсальный признак единства высказывания ( Фоменко 2003: 86). Если в письменной речи КПР имеет достаточно вариативные пунктуационно-графические средства для управления сменой субъектных речевых центров (ср. оформление пре-, пост- и интерпозиции вводящего, высказывания в драматическом тексте, собственно диалога), то в устной речи - помимо интонационной оформленности, видимо, не в полной мере справляющейся с подобным управлением, недостаточно удерживающей границы своей и чужой речи-мысли (в силу линейного протекания устной речи - без возможности вернуться назад, целиком охватить сложное по структуре высказывание), - переходы от своей к речи чужой и управление их границами в пределах единого высказывания обеспечивают также проникающие внутрь вводимого КПР собственно устно-разговорные речевые средства говорю /говорит {грю / грит)\ мол, де, дескать. 1.3. Единство формы в КПР выражается также порядком слов, а именно - стремлением к контактному расположению лексемы типа «говорит» и вводимого. Закономерность в расположении порядка слов наиболее ярко проявляется при сравнении двух вариантов КПР - препозиции вводящего: а ) X говорит: « ... » и постпозиции вводящего: б) « ... », - говорит X. Интерпозиция либо совпадает с постпозицией (при одиночном глаголе говорения): « ..., - говорит X, - ...», либо последовательно совмещает в себе, в случае неодиночного глагола, пост- и препозицию: « - говорит X ... говорит: ... », что также отражает контактность расположения вводимого и глагола речи-мысли. Например (подч. мною - Н.М.): - Боженька мой! - сказал он вслух. Взялся за телефон, набрал внутренний трёхзначный номер. Телефон сразу откликнулся: - Да. Яковлев. (В.М. Шукшин Мнение) Марфа вдруг всплакнула... Вытерла платочком слёзы и сказала: - Разлетелись наши детушки по всему белому свету. - Что же им, около тебя сидеть всю жизнь? - заметил Антип. (В.М. Шукшин Одни)