Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

«цитатные вопросы»; «парную цитацию пересечения», «парную цитацию неодобрения» и подобные типы речевых структур, выделяемые автором ( Арутюнова 1999: 674-583). В связи с этим необходимо назвать ещё две работы, создающие базу для описания речевых моделей вообще и ЧР, в частности: это исследование прагматических типов НСПР ( Труфанова 2001) и описание коммуникативных параметров структурирования разговорного диалога, функционирования речевых структур в зависимости от «режима диалоговедения» ( Борисова 2001). 1.3.4. О языковых моделях ЧР Синтаксические языковые модели связаны с приспособлением и выработкой устойчивых синтаксических структур, актуализирующих границу «своего - чужого» и служащих способами передачи ЧР. Содержательная задача такого рода конструкций связана с формированием соответствующих категориальных значений, выражаемых на основе ведущего для синтаксических единиц принципа субъектно-предикатных отношений и образующих особые языковые формы - структурно-семантические модели. Языковые модели ЧР достаточно подробно описывались в работах, представленных грамматическим подходом. Различия классификаций касаются, главным образом, состава КЧР; как уже отмечалось, в разных грамматических типологиях неоднозначно трактуются те способы передачи ЧР, которые относятся к периферийным структурам (а также случаи, представляющие собой текстовые и речевые модели ЧР). Представленное выше описание системных отношений явления ЧР, а также имеющиеся в лингвистической литературе описания основных способов передачи ЧР делают излишней постановку задачи отдельного анализа всех языковых типов ЧР; постановка такой задачи скорее должна носить прикладной, методический характер. В данном же случае важным является выделение оснований для отнесения тех или иных способов передачи ЧР к языковым моделям, самих принципов такого отнесения или неотнесения. В связи с этим наиболее актуальными и проблемными представляются два вопроса, требующие рассмотрения: вопрос о лингвистическом статусе КПР и основаниях для выделения или невыделения её в качестве самостоятельной синтаксической единицы