Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

представлены? что означает место «чужого» в композиции текстовой формы? И главное: есть ли у системы ТФ ЧР параметр собственно ценностный, мотивирующий выбор той или иной ТФ с точки зрения каких-либо содержательных, ценностных категорий? В полной мере ответить на эти вопросы возможно только при обращении к понятийным категориям, лежащим в области описания коммуникативных стратегий - в области теории коммуникации, не противопоставляя их теории текста, а дополняя, развивая её метод. Такое развитие видится, прежде всего, во введении понятия «коммуникативной позиции », как мотивирующей основы выбора того или иного типа ТФ ЧР, и в соотнесении текстовых форм чужой речи со структурой коммуникативной позиции. В таком случае единицей анализа выступает не ТФ сама по себе, а развёртывание её структуры, взятое в соотнесённости с развёртыванием логической структуры позиции, - то есть единицей анализа выступает коммуникативная стратегия. Типы ТФ ЧР и описываются достаточно подробно в связи с КС ЧР, однако в настоящем разделе нам важно было обозначить те признаки ТФ и те параметры их описания, которые позволяют выделять текстовые формы ЧР, противопоставляя их языковым и речевым формам. 1.3.3. О речевых моделях ЧР Речевые модели ЧР подчиняются основной задаче построения высказывания, как единицы речи, - выражению актуального смысла и базируются на реализации принципа актуального членения и принципа лексико-грамматического взаимодействия (эти принципы построения синтаксических единиц речи, в отличие от единиц языка, обозначены в работе ( Ильенко 2003: 390-391)). Рассматриваемая ниже речевая модель, использует и уточняет, главным образом, первый из обозначенных принципов. Обратимся к примеру. Следующая конструкция с прямой речью Поёт: - Ты, - говорит, - и такая, и этакая, и вообще, - говорит, - не желаю больше с тобой дела иметь воспринимается весьма абсурдной в синтаксическом и логическом отношении - до тех пор, пока не объявляется имя автора - М. Булгаков, его произведение - “Неделя просвещения (Простодушный рассказ)”, жанр - сатирические рассказы и фельетоны. Введённый контекст изменяет восприятие, не снимая, однако, вопросов о том, как возможны и что представляют собой подобные, достаточно регулярные в разговорной речи построения с