Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

отношения между компонентами своего / чужого и тема-рематической структурой матрицы. Уточним характер формирующихся моделей ССЦ по отношению к тема-рематической организации ТФ с инициальным- чужим (как базовой модели ТФ ЧР). Поскольку инициальное-чужое лежит в основе всех основных смысловых преобразований ТФ, то в качестве рубежной, с точки зрения таких преобразований, в ИСС выступает предельная рема-чужое - последняя в горизонтали матрицы рема, маркированная как «чужое». В приведённых примерах это: цитирует «художественно» (или даже - «художественно») - в Примере-1, не «лучшие слова в лучшем порядке» - в Примере-2, изменяются его портреты - в Примере-3, «колебателем смысла» - в Примере-4. Предельная рема-чужое - это некая красная линия, граница; по отношению к ней различаются типы ССЦ, которые в главном противопоставляются следующим образом: 1) тип ССЦ, в котором «своё» не выходит за границы предельной рематической вертикали (характерен для КС-толкование и КС-переоформление, см. подр. об этом в гл. III, 3.1.2), 2) тип ССЦ, в котором «своё» принципиальным образом преодолевает предельную рематическую вертикаль, тематизируя её (наиболее характерен для КС-развитие, а также КС- отрицание и КС-применение, подр. описание см. в гл. III, 3.1.1, 3.1.3.1). Таким образом, в первом случае «чужое» сохраняет рематический статус, во втором случае оно, с точки зрения всей тема-рематической структуры ТФ, приобретает статус тематический, уступая образующейся новой предельной реме - «своему». Между этими двумя типами ССЦ находится целый ряд промежуточных моделей («чужое» может лишь частично вытесняться в тему или же только формально оставаться в позиции ремы, «своё» может совершать один, два или более рематических шагов в горизонтали матрицы или возвращаться к предельной рематической вертикали и под.). Можно сказать, что распределение своего и чужого по горизонтали матрицы составляет каждый раз определённого типа «рисунок», на основе которого дифференцируются различные модели ССЦ. Однако этот рисунок имеет отношение и к вертикали матрицы, так как неизбежно соотносится с композиционными позициями — содержательно, тема-рематически, уточняя их. 3) Параметр специфических медиальных структур - глуб макросвязочных логико-смысловых структур, которые на поверхности текста в той ши иной степени эксплицируются в форме связочных и метатекстовых компонентов, выражающих отношения своё / чужое.