Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

описанию самого языкового явления. Однако, именно Bt взаимонаправленном движении, органичном взаимодействии этих двук установок и формируется оригинальный исследовательский продукт* лингвистический феномен. Осмысляя проблемы лингвистического описания ЧР< представляется важным выделить два сквозных момента' определяющих содержание настоящей работы. 1) Первый момент связан с тем, что в качестве ведущей принципа исследования полагается процессуальное видени» лингвистических феноменов, в том числе - и феномена ЧР Процессуальное^ понимается не диахронически, а синхронически - рамках парадигмы, избирающей в качестве фокуса коммуникативны! процессы диалогического взаимодействия. Обращение к это! парадигме филологических и вообще гуманитарных исследований, bi многом только оформляющейся в современном языкознании, требуе выработки и развития соответствующих понятий, методов, адекватной лингвистического языка. Такой язык, в идеале, должен и на уровн системных отношений языкового явления ЧР, и на уровне e функционирования раскрывать потенциальные возможности реальные динамические механизмы процессов смысло- формообразования. Внимание к процессуальной сторон лингвистической категории ЧР в работе отражено а) в описани) моделей коммуникативных стратегий (КС) - моделей, передающи динамический характер признаков КС (гл. III), б) в описании типо интерпретативных значений системы ЧР, базирующихся на динамизм отношений её структурной тенденции и способов семантическо! интерпретации этой тенденции (гл. I), в) во взаимонаправленны; проекциях между внутритипологическими связями КС ЧР, с одно стороны, и типизированными значениями системы ЧР, с друга стороны. 2) Основу функционирования ЧР и основу её описания представленного в работе, составляют текстовые формы, h исследовавшиеся ранее специальным образом. Выступая одним ядерных звеньев феномена ЧР, текстовые формы не только меняю представление о всех основных параметрах описания её системны) отношений. Они обеспечивают принципиальную возможност процессуального понимания самой лингвистической категории 41 поскольку именно текст, связанный с порождением сложного структуре смыслового целого, по своей природе диалогичен, динамиче