Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

единого для «своего» и «чужого» субъектно-предикатного центра, в силу чего структурно и семантически «своё» или «чужое» оказываются свёрнутыми: в КТР - вводимое, в КВК - вводящее (и требуют для их выделенности дополнительной функциональной поддержки, что регулярно и происходит в устной речи с помощью интонации, в письменной речи - пунктуационно (например, использование кавычек при тематической речи в научном стиле)). Формирование единого субъектного центра в определённой мере демонстрирует уже ККР, что сближает её с данными конструкциями, однако в отличие от них ККР характеризуется сохранением грамматических границ вводящего и вводимого: наличием двух самостоятельных предикативных центров и их соотнесённостью со «своим» и «чужим», а также их позиционно однозначной закреплённостью. КЧР с вводным компонентом ( говорят, как утверждает, как сообщили и под.), являясь морфолого-синтаксическими образованиями, в современном русском языке формируются как специфические языковые модели ЧР. Вводный компонент, функционирующий в КЧР, будучи «вводным предложением » - производным от вводящих форм КЧР, характеризуется признаками вторичной предикации. Находясь в процессе формирования, данные конструкции наряду с другими морфолого-грамматическими показателями ЧР составляют, в плане признаков языковой модели, периферию поля ЧР. Их грамматическая периферийность «компенсируется» в плане прагматическом: на гибкость функционирования грамматически периферийных показателей ЧР и их высокий коммуникативный потенциал указывается в ( Падучева 1996; Арутюнова 2000; Дымарский 2001). В соответствии с обозначенным структурным принципом дальнейшие ярусы могут образовывать другие синтаксические структуры - например, конструкции-медиаторы - двучастные структуры ССП ( Не / а, Не только / но и и др.) и СПП (Если / то. Хотя / но и др.) с ЧР11, а также некоторые «бессоюзные разновидности двукомпонентных построений с НСПР», описываемых в ( Чумаков 1975: 96-97), цитатные формы различного типа. Особый ярус могут составлять грамматикализованные часгицы-ксенопоказатели (мол, де, дескать), которые могут употребляться вне ККР или других, близких к ядру синтаксических конструкций. Языковые явления, характеризующиеся признаками периферийное™ / становления в1 1 Описание конструкций-медиаторов см. в (Максимова 1995).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2