Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

системы, где проявляется нежёсткая соотнесённость «функция - средство», исключающая их «одно-однозначное соответствие». Динамические отношения «своего» и «чужого» обнаруживают различные уровни формирования интерпретант —от общеязыкового до жанрово-стилевого и индивидуально-авторского. Особым параметром описания системных отношений ЧР выступает параметр языка / речи / текста и различения соответствующих моделей ЧР, вскрывающих сущностную разнородность исследуемого явления, областей его функционирования. Основания для выделения языковых, речевых, текстовых моделей ЧР лежат в области содержательной задачи, ведущего принципа организации и собственно моделей каждой из трёх сфер. Исходным и теоретически значимым, с точки зрения возможности последовательного различения языковых, речевых и текстовых моделей ЧР, является принятое и обоснованное в работе положение о четырёхкомпонентной структуре отношений «языка - речи - текста - речевого континуума». Среди языковых моделей ЧР (КПР, ККР, КТР и др.) специализированной является синтаксическая единица, построенная на основе метасвязи, - КПР, которая характеризуется признаками монокоммуникативности, конструктивной двучастности, представляющей собой отношения «ПЕ + высказывание», типизированности семантики и формы метакомпонентов ввода: «кто - (как) —(кому) —говорит». Предложенное в работе выделение метасвязи как особого типа синтаксической связи обусловлено наличием у неё своего собственного типа синтаксических отношений (метаотношений), специализированных языковых средств оформления этих отношений и своей собственной синтаксической единицы - КПР, а также наличием системных (структурных и функциональных) отношений с другими типами синтаксических связей. Специфика речевых моделей ЧР, изученных в значительно меньшей степени, связана с формированием особых «репликовых» форм (таких, например, как «Почему-реплики», «цитатные вопросы» и под. речевые структуры, описываемые Н.Д. Арутюновой). Представленный анализ речевой модели с дублирующим «говорит» позволяет сделать вывод о том, что функционирование в ней (на основе КПР) компонента “говорит” характеризуется такими специфическими морфолого-синтаксическими признаками, функциональными свойствами, интонационно-фонетическими особенностями, которые