Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

определяется — в этом, собственно и состоит сущность переопределения. При этом, говоря «своё», автор слышит «чужое» понимание и в той или иной степени сохраняет отсылку к нему. Таким образом, отличие КС-переопределение от других КС (прежде всего, базовых) составляют сами логические отношения между своим и чужим: своё не составляет антитезиса к чужому, поскольку самим Т (переопр) задаётся иная, новая по отношению к Т (ч) логика (система оснований, понятий, фактов), тогда как все рассматривавшиеся до этого типы логических отношений (прежде всего, в базовых КС) строились в рамках единых оснований рассуждения, единой логики. Смена логических основании при переходе от Т (ч) к Т (переопр) и образует своего рода логический разрыв, лакуну - в том смысле, что своё не обусловливается чужим, не вытекает никаким образом из чужого, а сам этот переход не сводим к каким-либо иным из логических отношений (отрицания, применения, развития), кроме отношений переопределения — то есть определения своего, логически инициального, понимания предметного смысла, сополагающегося, однако, с имеющимся по тому же поводу чужим пониманием. По существу, в переопределении фиксируются два факта понимания, из которых приоритет интенционально-смыслового развёртывания принадлежит хронологически второму - своему. 3.2.3.4. Процесс приближения к ядру КС-переопределения можно наблюдать в последовательности примеров 3 - 9 . Так, в Примере-3 чужое представлено посредством отрицания, сосредоточенного в реме- предикате (не есть выписка). Пример-3. Цитата не есть выписка. Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна. Вцепившись в воздух, она его не отпускает. Эрудиция далеко не тождественна упоминательной клавиатуре, которая и составляет самую сущность образования. # (О.Э. Мандельштам. Разговор о Данте) Этот пример подобен приводившемуся при описании КС- отрицания Примеру-8 (Для меня шутка ни в какой мере не является выражением лёгкости существования...). Имеется, однако, два существенных отличия: 1) в примере-8 (КС-отрицание) имплицируемое значение ‘в отличие от других’ (которое, как отмечалось, в значительной мере формирует отсылку к «чужому») выражается инициальным субъектным детерминантом < Д ля меня», в примере-3