Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

принцип организации ТФ, представленный в КС-переоформление, принадлежит (наряду, например, с «нарциссическим текстом», «метатекстуальной сценой письма», выделяемыми по отношению к поэтическому языку И. Бродского - ( Там же)) реальности собственно языкового действия - причём одной из его минимальных, элементарных и в то же время максимально сосредоточивающих специфику данного феномена составляющих (текстуальных клеток). Пример-5 (подчёркнуто мною -Н .М .). Идея Рая есть логический конец человеческой мысли в том отношении (1), что дальше она, мысль, не идёт (1а); ибо за раем больше ничего нет, ничего не происходит (16). И поэтому можно сказать, что Рай - тупик (2); это последнее видение пространства, конец вещи, вершина горы, пик, с которого шагнуть некуда, только в Хронос (2а) - в связи с чем и вводится понятие вечной жизни (26). То же относится и к Аду (3). # (И. Бродский. Послесловие к «Котловану» А. Платонова) № Комп. ЛСП МиМК Тема-1 Рема-1 Рема-2 ' 1 Т(св.) Б Идея Рая Р есть логич. конец человек, мысли , 1а В том отнош ении, что Б мысль Р дальше не идёт 16 ибо В за Раем Б-Р / (Б-Р) ’ ... ничего нет ничего не происходит 2 Т (св .)’ (переоф.) И поэтому можно сказать Б Рай Р тупик 2а Т (св .)’ (переоф.) Б это Р / Р ’ / Р ” / Р” ’ последнее видение пространства ... пик... 26 в связи с чем и вводится понятие Р вводится Б понятие вечной жизни (3) То же относится и (к Аду)