Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

лица» (Н.А. Козинцева), «действию авторизующего субъекта» (Г.1 Золотова) и др. Если же рассматривать явление ЧР в аспекте КС восстанавливать за тем или иным употреблением ЧР тип действу коммуниканта в ситуации, то важнейшим оказывается тип референц^ к «позиции». Понятие позиции разрабатывается М.М. Бахтиным отношению к самому широкому спектру проблем, связанных отношениями «Я - Другой». «Каждое высказывание прежде все: нужно рассматривать как ответ на предшествующие высказывай^ данной сферы... Ведь высказывание занимает какую-то определённую позицию в данной сфере общения, по данному вопросу, в данном деле т. п. Определить свою позицию, не соотнося её с другими позициям^ нельзя» (Бахтин 1979: 271). «Никто не может занять нейтральной к я другому позиции... для ценностной установки необходимо занят единственное место в едином событии бытия, необходимо воплотитьс: Всякая оценка есть занятие индивидуальной позиции в бытии» (Бахт\ 1994: 191). Представляется, что понятие позиции и дальнейшее er развитие (с учётом намеченной в лингвистике типологии речевы позиций (Н.Д. Арутюнова, Т.Г. Винокур, Г.И. Богин, А.Б. Пеньковски и др.)) составляет существенную референциальную характеристику Ч] понимаемой в аспекте КС и механизмов диалогическог взаимодействия. Таким образом, выделенные предпосылки понимания КС ка особого аспекта исследования ЧР составляют определённую традици применения данного понятия и разработки его содержания как л отношению к лингвистическим, так и по отношению общефилологическим, психологическим, психолингвистически!] объектам. В качестве наиболее существенных, как видно из данног, выше определения КС, нами выделяются следующие составляющи понятия КС: 1) тип позиции в коммуникации (в данном случае позици по отношению к «чужому» / «другому»); 2) языковой (вербальный, способ представления этой позиции; 3) типовая соотнесённость 1) и 2 значимость такой соотнесённости для образа целостного речевой поведения говорящего. Область коммуникативных стратегий чужой речи (КС ЧР составляет собственно аспект функционирования явления 4It развёрнуто представленный в главах II и III. Однако прежде 4 ei говорить о функционировании ЧР, необходимо выделить общ^ принципы описания системных отношений ЧР. Этому посвящещ разделы 1.2, 1.3 главы I, общая задача которой заключается в выделени